log line
/lɒɡ laɪn/Traducción: Resumen o descripción breve de una película, serie de televisión o historia, utilizado generalmente para transmitir la trama principal o el concepto en una sola frase con fines promocionales o para una presentación.
phrase
/lɒɡ laɪn/Краткое изложение или описание фильма, телешоу или истории, обычно используемое для передачи основной сюжетной линии или концепции в одном предложении в рекламных целях или для презентации.
Resumen o descripción breve de una película, serie de televisión o historia, utilizado generalmente para transmitir la trama principal o el concepto en una sola frase con fines promocionales o para una presentación.
Phrase ou résumé d'une phrase qui condense l'intrigue ou le concept central d'un film, d'une série ou d'une histoire, utilisé pour le marketing, une présentation ou un argumentaire.
Kurze Zusammenfassung einer Handlung oder eines Konzepts eines Films, einer Fernsehsendung oder einer Geschichte, oft in einem Satz, verwendet für Werbung oder Präsentation.
Resumo curto ou descrição de um filme, programa de TV ou história, geralmente em uma frase, usado para apresentar a ideia central ou o enredo de forma comercial ou para venda de um projeto.
电影、电视剧或故事的简短概述或描述,通常用一句话传达主要情节或概念,用于宣传或推介。
ملخص موجز أو وصف لفكرة فيلم أو مسلسل أو قصة، يُستخدم عادة لعرض خط الحبكة الرئيسي أو الفكرة الأساسية في جملة واحدة لأغراض ترويجية أو تقديمية.
A brief summary or description of a film, TV show, or story, typically used to capture the core plot or concept in a single sentence for promotional or pitching purposes.
Film or TV summaryB2formal
A brief summary of a film, TV show, or book, used to capture the core plot or concept.
Логлайн
sinopsis argumental breve
Synopsis d'accroche
Logline
Sinopse
故事梗概
ملخص الفيلم
- The log line for the movie was 'A young wizard discovers his magical heritage.'
- She wrote a compelling log line to pitch her screenplay.
- A good log line should be one or two sentences long.
Nautical ropeC1formalbritish
A rope used on a ship to measure speed, historically with knots tied at intervals.
Лаглинь
Corredera (náutica)
ligne de loch
Loggleine
Linha de barquinha
计程绳
حبل المسافة
- The sailor threw the log line overboard to calculate the ship's speed.
- The log line was marked with knots at regular intervals.
- Using a log line was a traditional method of navigation.