long
/lɒŋ/Traducción: Describe algo que tiene una gran longitud o duración de principio a fin., Adverbio que significa «durante mucho tiempo» o «por un período prolongado». Se usa para describir la duración de una acción y coincide en forma con el adjetivo., Verbo que expresa un fuerte deseo o anhelo por algo o alguien, a menudo con un matiz de nostalgia o anhelo profundo.
Conexiones de la palabra
adjective
/lɒŋ/Описывает что-либо, имеющее большую длину или продолжительность от начала до конца.
Describe algo que tiene una gran longitud o duración de principio a fin.
Qui a une grande dimension dans le sens de la longueur, ou qui dure un temps considérable du début à la fin.
Bezeichnet etwas, das eine große räumliche Ausdehnung von einem Ende zum anderen hat, oder etwas, das eine große zeitliche Dauer besitzt.
Descreve algo que tem grande extensão em comprimento ou duração, do início ao fim. Em português, dependendo do sentido, pode indicar algo fisicamente comprido ou algo que se prolonga no tempo.
形容某物在空间上延伸很长,或在时间上持续很久。
صفة تصف شيئًا له امتداد كبير في المكان من طرف إلى آخر، أو يمتد زمنًا طويلًا من البداية إلى النهاية.
Describes something that measures a great distance or duration from beginning to end.
Extended in lengthA1formal
Having great length or duration; not short.
Длинный
Largo (extensión o duración)
long (dans l'espace)
Lang
Longo
长的
طويل
- She has long hair.
- The movie was very long.
- He took a long walk in the park.
Sinónimosdrawn-outelongatedextendedextensivelengthwayslengthylong-lastingprolongedprotractedstretched
Extended in timeA1formal
Taking a lot of time; lasting for a considerable period.
Долгий
largo (en el tiempo)
Long (dans le temps)
Lang
Longo
长的
طويل المدة
- It's been a long day.
- The meeting was too long.
- We waited a long time for the bus.
Sinónimosdrawn-outextendedlengthylingeringprolongedprotractedsustainedtime-consuming
Intense desireB1informal
Having a strong wish or desire for something.
Сильное желание
Anhelar
Désirer ardemment
Starkes Verlangen
Desejo intenso
渴望
شديد الشوق
- I'm long for some peace and quiet.
- She is long to see her family again.
- He was long for adventure after years in the office.
- longer comparative form
- longest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/lɒŋ/Наречие, означающее «длительное время» или «на протяжении продолжительного периода». Используется для описания продолжительности действия и совпадает по форме с прилагательным.
Adverbio que significa «durante mucho tiempo» o «por un período prolongado». Se usa para describir la duración de una acción y coincide en forma con el adjetivo.
Adverbe signifiant « pendant un temps étendu » ou « sur une période prolongée ». Sert à décrire la durée d’une action.
Adverb, das eine lange Dauer oder einen langen Zeitraum ausdrückt; es beschreibt, dass eine Handlung oder ein Zustand über viel Zeit andauert.
Advérbio que significa "por muito tempo" ou "durante um período prolongado". É usado para descrever a duração de uma ação e tem a mesma forma do adjetivo.
副词,表示“长时间地”或“在很长一段时间内”,用于描述动作持续的时长;与形容词“长”同形。
ظرف يدل على امتداد الزمن أو استمرار الفعل مدة طويلة. يأتي بمعنى المدة الممتدة أو الوقت المستغرق.
An adverb meaning "for a long time" or "over an extended period." It is used to describe the duration of an action and is identical in form to the adjective.
For a long timeA2formal
For an extended period of time.
Долго
durante mucho tiempo
Longtemps
Lange
Muito tempo
长时间地
طويلاً
- I have been waiting long for the bus.
- She has lived there long.
- How long have you known him?
Sinónimosat lengthlengthilyprotractedly
Antónimosbrieflymomentarilyshortly
Far into the past or futureB1formal
Referring to a distant point in time.
Давно
Mucho tiempo antes o después
longtemps (dans le futur ou le passé)
Lange
Muito tempo
很久
منذ زمن بعيد أو إلى زمن بعيد
- It happened long ago.
- The tradition goes back long before our time.
- We won't see each other again for long.
- longer comparative form
- longest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/lɒŋ/Глагол, выражающий сильное желание или тоску по чему-либо или кому-либо.
Verbo que expresa un fuerte deseo o anhelo por algo o alguien, a menudo con un matiz de nostalgia o anhelo profundo.
Verbe exprimant un fort désir ou une nostalgie profonde pour quelque chose ou quelqu'un, souvent avec une nuance d'impatience ou de mélancolie.
Verb, das ein starkes Verlangen oder Sehnen nach etwas oder jemandem ausdrückt.
Verbo que expressa um desejo forte ou saudade por algo ou alguém.
动词,表示强烈地渴望或思念某人或某物。
فعل يدل على الاشتياق الشديد أو التلهف إلى شخص أو شيء، وعلى الرغبة القوية في تحقيقه.
A verb used to express a strong desire or yearning for something or someone.
To yearn or desire stronglyB2formal
To have a strong wish or desire for something, especially something absent or lost.
Тосковать
anhelar
aspirer à, désirer ardemment
Sich sehnen
Ansiar
渴望
يحنّ ويتوق
- She longed for her childhood home.
- He longed to see his family again.
- They longed for the days of peace and quiet.
Sinónimosachecovetcravedesirehankerhungerpinethirstwishyearn
To pine or craveC1informal
To feel a prolonged desire or emotional attachment.
Тосковать
Anhelar, añorar
Languir (de)
Sich sehnen
Ansiar
渴望
يتوق
- I long for a vacation by the sea.
- The children longed for their parents' return.
- She longed to be free from her responsibilities.
Sinónimosachecovetcravedesirehankerhungerpinethirstwishyearn
- longed past participle
- longed past simple
- longing present participle
- longs third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.