loose end
/luːs end/Traducción: Detalle pendiente, tarea sin terminar o aspecto de una situación que queda sin resolver o sin concluir. También se refiere a un cabo suelto literal, como el extremo de una cuerda o hilo.
phrase
/luːs end/
Нерешенная деталь, незавершенная задача или аспект ситуации, который остается незаконченным или неурегулированным.
Detalle pendiente, tarea sin terminar o aspecto de una situación que queda sin resolver o sin concluir. También se refiere a un cabo suelto literal, como el extremo de una cuerda o hilo.
Détail non résolu, tâche inachevée ou aspect d'une situation qui reste incomplet ou non réglé.
Ungeklärter Punkt, unerledigte Angelegenheit oder offener Rest, der noch abgeschlossen oder geklärt werden muss.
Detalhe não resolvido, tarefa inacabada ou aspecto de uma situação que permanece pendente ou sem solução.
未解决的小问题、未完成的事情或悬而未决的细节，常指有待处理或澄清的遗留事项。
تفصيل غير مُنجَز أو مسألة عالقة لم تُحَل بعد، أو جانب من موقف بقي ناقصًا أو غير مُسوَّى.
An unresolved detail, unfinished task, or aspect of a situation that remains incomplete or unsettled.
Unfinished detailB2informal
An unresolved or incomplete part of a situation, plan, or story.
Незавершённая детальcabos sueltosdétail en suspensUngeklärter PunktDetalhe pendente未了结的细节تفصيل غير مكتمل- The project still has a few loose ends to tie up.
- The movie left too many loose ends in the plot.
- We need to address all loose ends before the deadline.
Unattached personB2informal
A person who is not in a committed relationship or not part of a group.
Одинокий человекPersona sin ataduraspersonne isoléeUngebundene PersonPessoa solteira独身者شخص أعزب- He's a bit of a loose end since his friends moved away.
- She felt like a loose end at the party without her partner.
- After the breakup, he was a loose end for a while.