lotus land
/ˈloʊtəs lænd/Traducción: Lugar o estado de ensueño, pereza o dichosa despreocupación, a menudo con connotaciones de evasión o de ociosidad poco realista. Proviene del mítico país de los lotófagos en la ‘Odisea’ de Homero.
phrase
/ˈloʊtəs lænd/
Место или состояние мечтательной, ленивой или блаженной беззаботности, часто подразумевающее эскапизм или нереалистичную праздность. Происходит от мифической страны лотофагов в «Одиссее» Гомера.
Lugar o estado de ensueño, pereza o dichosa despreocupación, a menudo con connotaciones de evasión o de ociosidad poco realista. Proviene del mítico país de los lotófagos en la ‘Odisea’ de Homero.
Lieu ou état de quiétude rêveuse, de paresse ou d'insouciance béate, souvent associé à l'évasion ou à une oisiveté irréaliste. Dérivé du pays mythique des Lotophages dans l'« Odyssée » d'Homère.
Ort oder Zustand sorgloser, träumerischer Untätigkeit, oft mit Eskapismus oder weltfremder Muße verbunden; geht auf das sagenhafte Land der Lotophagen in Homers «Odyssee» zurück.
Lugar ou estado de indolência sonhadora, lânguida ou beatificamente despreocupada, frequentemente implicando escapismo ou ócio irrealista. Originado da mítica terra dos lotófagos na Odisseia de Homero.
指梦幻、懒散或极乐无忧的地方或状态，常含逃避现实或不切实际闲散之意。源自荷马《奥德赛》中食莲人的神话国度。
مكان أو حالة من العبث الحالم والكسل أو النعيم الخالي من الهموم، وغالبًا ما يتضمن الهروب من الواقع أو خمولًا غير واقعي. أصلها من بلاد آكلي اللوتس الأسطورية في «أوديسة» هوميروس.
A place or state of dreamy, lazy, or blissful ease, often implying escapism or unrealistic idleness. Derived from the mythological land of the lotus-eaters in Homer's Odyssey.
Place of dreamy easeC1formal
A mythical or imaginary place where life is easy, pleasant, and free from worries, often leading to laziness or apathy.
Страна лотосаTierra de lotopays de cocagneLotophagenlandTerra do Lótus莲花乡أرض اللوتس- He moved to a tropical island, hoping to find a lotus land of eternal relaxation.
- The novel describes a lotus land where no one works and everyone is content.
- Critics accused the government of creating a lotus land of welfare dependency.