magic number
/ˈmædʒɪk ˈnʌmbər/Traducción: Número que aparece en un contexto determinado y se considera significativo, usado a menudo en informática, deportes o negocios para indicar una meta o un umbral que determina un resultado concreto.
phrase
/ˈmædʒɪk ˈnʌmbər/
Число, которое появляется в определённом контексте и считается значимым, часто используется в вычислительной технике, спорте или бизнесе для обозначения цели или порога, определяющего конкретный результат.
Número que aparece en un contexto determinado y se considera significativo, usado a menudo en informática, deportes o negocios para indicar una meta o un umbral que determina un resultado concreto.
Nombre qui apparaît dans un contexte donné et est considéré comme significatif, souvent utilisé en informatique, dans le sport ou en affaires pour désigner un objectif ou un seuil déterminant un résultat précis.
Eine Zahl, die in einem bestimmten Kontext als bedeutsam gilt, oft in der Informatik, im Sport oder im Geschäftsleben verwendet, um ein Ziel oder eine Schwelle zu bezeichnen, die ein bestimmtes Ergebnis bestimmt.
Número que aparece em um contexto específico e é considerado significativo, frequentemente usado em computação, esportes ou negócios para indicar uma meta ou um limiar que determina um resultado específico.
在特定语境中具有重要意义的数字，常用于计算机、体育或商业中表示决定结果的目标或阈值。
رقم يظهر في سياق معين ويُعتبر ذا دلالة خاصة، ويُستخدم غالبًا في الحوسبة والرياضيات والرياضة والأعمال للإشارة إلى هدف أو حدّ أو قيمة ثابتة تحدد نتيجة معينة أو شرطًا يجب تحقيقه.
A number that appears in a specific context and is considered significant, often used in computing, sports, or business to refer to a target or threshold that determines a particular outcome.
Sports: Clinching a Playoff SpotC1formalamerican
A number used in sports to indicate how many wins a team needs or how many losses its closest competitor needs for the team to clinch a playoff berth.
Магическое числоnúmero mágiconombre magiqueMagische ZahlNúmero mágico魔术数字الرقم السحري- The team's magic number to win the division is five.
- With a magic number of three, they are close to securing a playoff spot.
- The magic number decreased after their rival lost last night.
Business: Key Performance MetricB2formal
A specific, often simple, metric that is considered crucial for the success or understanding of a business or process.
Ключевой показательnúmero mágicoNombre magiqueKennzahlNúmero mágico关键指标الرقم السحري- Customer retention rate is the magic number for our subscription service.
- The magic number for profitability is 10,000 units sold per month.
- They focused on reducing churn, which is their magic number.
General: A Special or Lucky NumberB1informal
A number that is believed to bring good luck or has a special, almost mystical significance in a particular context.
Магическое числоnúmero mágiconombre magiqueMagische ZahlNúmero mágico幸运数字الرقم السحري- Seven is often considered a magic number in many cultures.
- For him, the magic number is 42, as it always appears in his life.
- She believes 11 is her magic number for winning games.