marching order

/ˈmɑːrtʃɪŋ ˈɔːrdər/

Traducción: Conjunto de instrucciones o directrices dadas a alguien, a menudo en un contexto laboral o militar, que determinan qué hacer o cómo actuar.

1 entrada

phrase

/ˈmɑːrtʃɪŋ ˈɔːrdər/B2informal

Набор инструкций или указаний, данных кому-либо, часто в рабочем или военном контексте, определяющий, что нужно сделать или как действовать.
Conjunto de instrucciones o directrices dadas a alguien, a menudo en un contexto laboral o militar, que determinan qué hacer o cómo actuar.
Ordre de marche, ou ensemble d'instructions ou de directives données à quelqu'un, souvent dans un contexte militaire ou professionnel, précisant ce qu'il faut faire ou comment procéder.
Eine Reihe von Anweisungen oder Befehlen, die jemandem gegeben werden, oft im militärischen oder arbeitsbezogenen Kontext, und die festlegen, was zu tun ist oder wie man vorgehen soll.
Conjunto de instruções ou ordens dadas a alguém, frequentemente em contexto profissional ou militar, determinando o que deve ser feito ou como agir.
给予某人的一套指令或指示，常用于工作或军事语境，规定需要做什么或如何行动。
مجموعة من التعليمات أو الأوامر الموجّهة إلى شخص ما، غالبًا في السياق العسكري أو المهني، تحدّد ما ينبغي فعله أو كيفية التصرّف.

A set of instructions or directives given to someone, often in a work or military context, specifying what needs to be done or how to proceed.

Instructions for a taskB2informalbritish
A set of instructions or commands given to someone to carry out a specific task or mission.
órdenes de operación
- The manager gave us our marching orders for the new project.
- He received his marching orders to start the investigation.
- The team got their marching orders to prepare the report by Friday.
Dismissal or terminationB2informalbritish
An order to leave a job or position; being fired or told to go away.
orden de despido
- After the argument, he was given his marching orders.
- The employee got his marching orders after the mistake.
- She was handed her marching orders and had to leave the company.