master copy

An original version of a document, recording, or file from which copies are made; the primary reference or source.

ruОригинальная версия документа, записи или файла, с которой делаются копии; основной эталон или источник.esVersión original de un documento, grabación o archivo a partir de la cual se hacen copias; ejemplar principal de referencia o fuente.frVersion originale d'un document, d'un enregistrement ou d'un fichier à partir de laquelle des copies sont faites ; étalon ou source de référence principal.deDie Originalversion eines Dokuments, einer Aufnahme oder Datei, von der Kopien angefertigt werden; das maßgebliche Exemplar oder die Vorlage.ptVersão original de um documento, gravação ou arquivo a partir da qual se fazem cópias; o modelo principal ou fonte de referência.zh指用于制作副本的原始文档、录音或文件；也指作为标准或来源的主本或母本。arالنسخة الأصلية من وثيقة أو تسجيل أو ملف يُؤخذ منها نسخ أخرى؛ وهي المرجع الأساسي أو المصدر الأصلي.

1. Original version B2 formal

   The original version of a document, recording, or file from which copies are made.

   • Please keep the master copy safe in the archive.
   • The master copy of the contract is stored in the office.
   • We need to refer to the master copy for the correct data.

   ruОригиналescopia maestrafroriginaldeOriginalptOriginalzh原件arالنسخة الأصلية