maundy

/ˈmɔːn.di/

Traducción: Ceremonia celebrada el Jueves Santo en la que el monarca británico distribuye monedas de limosna especialmente acuñadas a beneficiarios seleccionados, en recuerdo del lavatorio de pies y la limosna real.

1 entrada

noun

/ˈmɔːn.di/C2formalbritish

Публичная церемония, проводимая в Великий четверг, во время которой британский монарх раздает специально отчеканенные милостынные монеты избранным получателям.
Ceremonia celebrada el Jueves Santo en la que el monarca británico distribuye monedas de limosna especialmente acuñadas a beneficiarios seleccionados, en recuerdo del lavatorio de pies y la limosna real.
Cérémonie publique du Jeudi saint au cours de laquelle le monarque britannique distribue des pièces de monnaie spécialement frappées à des bénéficiaires choisis, en lien avec le lavement des pieds et l'aumône.
Öffentliche Zeremonie am Gründonnerstag, bei der der britische Monarch speziell geprägte Almosenmünzen an ausgewählte Empfänger verteilt; bezeichnet auch die dabei verteilten Gaben sowie die Fußwaschung.
Cerimônia pública realizada na Quinta-feira Santa, durante a qual o monarca britânico distribui moedas de esmola especialmente cunhadas a destinatários escolhidos; também se refere a essas próprias moedas ou à cerimônia de lavagem dos pés.
濯足节（圣周四）的仪式，英国君主在这一天向选定的受助者分发特制的济贫银币。也指濯足节本身或这种济贫银币。
طقس أو مراسم دينية تُقام في خميس الأسرار (الخميس المقدس) في الأسبوع المقدس، تتضمن غسل الأرجل وإعطاء الصدقات، وفي بريطانيا يوزع الملك أو الملكة فيه نقوداً تذكارية على المحتاجين.

A public ceremony held on Maundy Thursday during which the British monarch distributes specially minted Maundy money to selected recipients.

incontable · nombre propio

Ceremony of alms-givingC2formalbritish
A public ceremony held on Maundy Thursday, during which the British monarch distributes specially minted Maundy money to selected recipients.
Ceremonia de limosna real
- The Queen attended the Maundy service at Westminster Abbey.
- Thousands of people gather to watch the Maundy ceremony each year.
- The recipients of Maundy money are chosen for their community service.