memsahib
/ˈmem.sɑːb/Traducción: Término histórico usado en la India colonial para referirse a una mujer europea casada o de alto estatus social, a menudo empleado como forma de tratamiento equivalente a «señora» o «madame».
noun
/ˈmem.sɑːb/
Исторический термин, использовавшийся в колониальной Индии для обозначения европейской замужней женщины или женщины высокого социального статуса, часто употреблявшийся как форма обращения, эквивалентная «мадам».
Término histórico usado en la India colonial para referirse a una mujer europea casada o de alto estatus social, a menudo empleado como forma de tratamiento equivalente a «señora» o «madame».
Terme historique utilisé dans l'Inde coloniale pour désigner une femme européenne mariée ou une femme de statut social élevé, souvent employé comme forme d'adresse équivalente à « madame ».
Historischer Begriff aus dem kolonialen Indien für eine verheiratete europäische Frau oder eine Frau von hohem sozialem Status, oft als Anrede verwendet, die „Madam“ entspricht.
Termo histórico usado na Índia colonial para designar uma mulher europeia casada ou de alto status social, frequentemente usado como forma de tratamento equivalente a "madame".
殖民时期印度使用的历史称谓，指欧洲已婚妇女或社会地位高的女性，常用作称呼，相当于“夫人”。
مصطلح تاريخي استُخدم في الهند الاستعمارية للإشارة إلى امرأة أوروبية متزوجة أو امرأة ذات مكانة اجتماعية رفيعة، وكان يُستخدم غالبًا كصيغة نداء تعادل «سيدة» أو «مدام».
A historical term used in colonial India to refer to a European married woman or a woman of high social status, often employed as a form of address equivalent to 'madam'.
Respectful term for a European womanC2formalbritish
A term used historically in colonial India to address or refer to a European woman, especially one of high social status.
МемсахибSeñora europea (en la India colonial)Memsahib (terme colonial)Memsahibmemsahib太太ميمصاحب- The memsahib was known for her charity work in the village.
- The servants always referred to her as the memsahib.
- In the old novels, the memsahib often hosted grand parties.
Formas
- memsahibs plural form
- memsahibs' possessive plural form
- memsahib's possessive singular form