minor key
/ˈmaɪnər kiː/Traducción: Término musical que designa una tonalidad basada en el modo menor, que suele sonar más triste, oscura o melancólica que la tonalidad mayor. También se usa metafóricamente para referirse a un ambiente o tono sombrío o sobrio.
phrase
/ˈmaɪnər kiː/Музыкальный термин, обозначающий тональность, основанную на минорном ладе, которая обычно создаёт более грустное, тёмное или меланхоличное звучание по сравнению с мажорной тональностью. Также может использоваться метафорически для описания мрачного или сдержанного настроения или тона.
Término musical que designa una tonalidad basada en el modo menor, que suele sonar más triste, oscura o melancólica que la tonalidad mayor. También se usa metafóricamente para referirse a un ambiente o tono sombrío o sobrio.
Terme musical désignant une tonalité fondée sur le mode mineur, qui produit généralement un son plus triste, sombre ou mélancolique que la tonalité majeure. Peut aussi être utilisé métaphoriquement pour décrire une ambiance ou un ton sombre ou réservé.
Musikalischer Begriff für eine Tonart, die auf der Moll-Tonleiter basiert und im Vergleich zur Dur-Tonart meist trauriger, dunkler oder melancholischer klingt. Wird auch metaphorisch für eine düstere oder gedämpfte Stimmung oder Tonlage verwendet.
Termo musical que designa o modo menor, cuja sonoridade costuma ser mais triste, sombria ou melancólica em comparação com o modo maior. Também pode ser usado metaforicamente para descrever um clima ou tom sombrio, contido ou melancólico.
音乐术语,指基于小调音阶的调性,通常比大调听起来更悲伤、阴暗或忧郁。也可比喻用于描述阴沉或克制的心情或语气。
مصطلح موسيقي يدل على مقام أو سلم موسيقي قائم على النغمة الصغرى، ويُستخدم أيضًا مجازيًا لوصف مزاج حزين أو كئيب أو متحفظ.
A musical term referring to a key based on a minor scale, which typically produces a sadder, darker, or more melancholic sound compared to a major key. It can also be used metaphorically to describe a somber or subdued mood or tone.
Musical scaleB2formal
A musical key based on a minor scale, typically associated with a sad, melancholic, or serious mood.
Минорная тональность
Tonalidad menor
mode mineur
Molltonart
Tom menor
小调
مقام صغير
- The piece is written in a minor key, giving it a somber tone.
- Many classical composers used the minor key to express deep emotion.
- The song shifts from a major key to a minor key in the bridge.
Figurative moodC1informal
Used metaphorically to describe a situation, atmosphere, or mood that is sad, gloomy, or serious.
Минорное настроение
tono menor
ton mineur (sens figuré)
Mollton
tom menor
阴郁基调
مزاج حزين
- The conversation took a turn into a minor key after the bad news.
- The film's ending is in a minor key, leaving the audience reflective.
- His speech was in a minor key, focusing on the challenges ahead.