mizen

A noun referring to the third mast from the bow on a vessel with three or more masts, or the shorter aft mast on a yawl, ketch, or dandy; also denotes the fore-and-aft sail set on that mast.

esSustantivo que designa el tercer mástil desde la proa en un buque de tres o más mástiles, o el mástil de popa más corto en un yola, queche o dandi; también designa la vela de cuchillo izada en ese mástil.ruСуществительное, обозначающее третью мачту от носа на судне с тремя или более мачтами, или более короткую кормовую мачту на йоле, кече или денди; также обозначает косой парус, установленный на этой мачте.frNom désignant le troisième mât à partir de la proue sur un navire à trois mâts ou plus, ou le mât arrière plus court sur un yawl, un ketch ou un cotre ; désigne aussi la voile aurique gréée sur ce mât.deSubstantiv, das den dritten Mast von vorn auf einem Schiff mit drei oder mehr Masten bezeichnet, oder den kürzeren Achter- bzw. Besanmast bei Yawl, Ketsch oder Dandy; bezeichnet auch das an diesem Mast gesetzte Schratsegel.ptSubstantivo que designa o terceiro mastro a contar da proa em embarcações de três ou mais mastros, ou o mastro de ré mais curto em ioles, queches e dandis; também designa a vela latina ou de estaiada que se enverga nesse mastro.zh指三桅或更多桅船上从船首数起的第三根桅杆，或约尔船、双桅船、斜桁帆船上较短的尾桅；也指挂在这根桅杆上的斜帆。arاسم يدل على الصارية الثالثة من مقدمة السفينة في السفن ذات الثلاث صوارٍ أو أكثر، أو على الصارية الخلفية الأقصر في اليول والكيتش والدندي؛ كما يدل على الشراع المائل المنصوب على هذه الصارية.

1. Third mast of a ship C2 formal

   The third mast from the front of a sailing vessel that has three or more masts, or the shorter mast located aft on a yawl, ketch, or dandy.

   • The mizen is smaller than the mainmast on a ketch.
   • He climbed up to the mizen to adjust the lines.
   • The ship's mizen carries relatively less sail area than the others.

   esMástil de mesanaruБизань-мачтаfrmât d'artimondeBesanmastptmastaréuzh后桅arالصارية الثالثة

   Sinónimos: mizzenmizzenmast

2. Fore-and-aft sail on the mizzenmast C2 formal

   A sail set on the mizzenmast that is rigged fore-and-aft, often used for balance and steering.

   • The crew hoisted the mizen to catch the following wind.
   • They trimmed the mizen to keep the vessel on course.
   • The mizen helps to stabilize the ship in rough seas.

   esVela de mesanaruБизаньfrVoile d'artimondeBesanptVela de mezenazh后帆arشراع البيزان

   Sinónimos: driverspanker