Vocab Bloom Hub

nester

/ˈnes.tər/

Traducción: Sustantivo que designa a una persona que se asienta en tierras públicas con la intención de obtener un derecho legal sobre ellas, o a un ave que ha construido o construye su nido.

1 entrada

noun

C1formalcommon/ˈnes.tər/

A noun referring to a person who settles on government land with the intent to acquire legal title to it, or a bird that has built or is building a nest.

esSustantivo que designa a una persona que se asienta en tierras públicas con la intención de obtener un derecho legal sobre ellas, o a un ave que ha construido o construye su nido.ruСуществительное, обозначающее человека, который селится на государственной земле с намерением получить на неё законное право, или птицу, которая свила или вьёт гнездо.frNom désignant une personne qui s'installe sur des terres publiques dans l'intention d'en obtenir le droit légal, ou un oiseau qui construit ou a construit un nid.deSubstantiv, das eine Person bezeichnet, die sich auf staatlichem Land niederlässt, um ein rechtmäßiges Anrecht darauf zu erwerben, oder einen Vogel, der ein Nest gebaut hat oder baut.ptSubstantivo que designa a pessoa que se instala em terras públicas com a intenção de obter o direito legal sobre elas, ou a ave que fez ou está fazendo um ninho.zh名词,指在未开发的土地或公有土地上定居、意图取得合法所有权的人;也指筑巢或正在筑巢的鸟。arاسم يدل على شخص يستوطن أرضًا حكومية بقصد اكتساب حق قانوني فيها، أو على طائر يبني عشًّا أو يعشش.

  1. Settler on government land C1 formal american

    A person who lawfully settles on government land with the intention of acquiring legal title to it.

    • The nester filed a claim for the plot of land under the Homestead Act.
    • Many nesters moved west to establish farms on public territory.
    • The government surveyed the area to allocate parcels to nesters.

    esColono ocupante de tierras públicasruПоселенец на государственной землеfrColon sur terre domanialedeSiedler auf staatlichem LandptPosseiro em terras públicaszh公地定居者arمستوطن على أرض حكومية

    Sinónimos: homesteadersettlersquatter

  2. Bird building a nest B1 formal

    A bird that has built or is in the process of building a nest.

    • The nester carefully wove twigs and grass into a sturdy structure.
    • We observed a nester feeding its chicks in the tree.
    • The park is home to many nesters during the spring season.

    esPájaro que anidaruПтица, строящая гнездоfrOiseau qui nichedeVogel, der ein Nest bautptAve que constrói ninhozh筑巢的鸟arطائر يبني عشًا