nominally
/ˈnɒm.ɪ.nəl.i/Traducción: Adverbio que significa «solo de nombre» o «oficialmente, pero no en realidad». Se usa para describir algo que existe o se hace según el nombre o la forma, pero no en cuanto a la acción o el fondo real.
adverb
C1formalcommon/ˈnɒm.ɪ.nəl.i/An adverb meaning "in name only" or "officially but not in reality." It is used to describe something that exists or is done in name or form, but not in actual effect or substance.
- 🇷🇺Наречие, означающее «только по названию» или «официально, но не на самом деле». Используется для описания чего-либо, что существует или делается по названию или форме, но не по фактическому действию или сути.
- 🇪🇸Adverbio que significa «solo de nombre» o «oficialmente, pero no en realidad». Se usa para describir algo que existe o se hace según el nombre o la forma, pero no en cuanto a la acción o el fondo real.
- 🇫🇷Adverbe signifiant « seulement de nom » ou « officiellement, mais pas en réalité ». Utilisé pour décrire quelque chose qui existe ou se fait par le nom ou la forme, mais non par l'action ou le fond effectif.
- 🇩🇪Adverb, das bedeutet „dem Namen nach“ oder „offiziell, aber nicht in Wirklichkeit“. Es beschreibt etwas, das nur der Bezeichnung oder Form nach besteht oder geschieht, nicht aber tatsächlich oder der Sache nach.
- 🇵🇹Advérbio que significa «apenas em nome» ou «oficialmente, mas não de fato». Usado para descrever algo que existe ou é feito apenas no nome ou na forma, mas não na prática ou na essência.
- 🇨🇳副词，表示“名义上”“名义上的”，即仅在名称或形式上如此，而实际上并非如此。
- 🌐ظرف يعني «بالاسم فقط» أو «رسميًا دون أن يكون الأمر كذلك في الواقع». يُستخدم لوصف شيء موجود أو مُنجَز اسمًا أو شكلًا لا فعلًا أو جوهرًا.
- In name only C1 formal
In a way that exists in name or title only, not in reality.
- He is nominally the CEO, but his assistant makes all the decisions.
- The country is nominally a democracy, but the military holds the real power.
- She is nominally in charge of the project, though the team works independently.
🇷🇺Номинально🇪🇸nominalmente🇫🇷de nom seulement🇩🇪Nominell🇵🇹Nominalmente🇨🇳名义上🌐اسمياً
Sinónimos: formallyofficiallyostensiblypurportedlysupposedly
- Very small amount C1 formal
To a very small or insignificant degree.
- The service is nominally free, but there are hidden fees.
- The rent is nominally low, but the maintenance costs are high.
- He was paid a nominally small salary for his work.
🇷🇺Номинально🇪🇸En grado insignificante🇫🇷De façon infime🇩🇪Nominell🇵🇹Nominalmente🇨🇳名义上🌐اسميًا
Sinónimos: barelyinsignificantlymarginallyminimallyscarcelyslightly
Antónimos: considerablygreatlymateriallysignificantlysubstantially
- more nominally comparative form
- most nominally superlative form