nota bene

/ˈnoʊtə ˈbɛneɪ/

Traducción: Locución latina usada en textos escritos para llamar la atención sobre un punto importante o un detalle, significando 'observa bien' o 'presta especial atención'.

1 entrada

phrase

/ˈnoʊtə ˈbɛneɪ/C1formallegal

Латинская фраза, используемая в письме для привлечения внимания к важному моменту или детали, означающая 'заметь хорошо' или 'обрати особое внимание'.
Locución latina usada en textos escritos para llamar la atención sobre un punto importante o un detalle, significando 'observa bien' o 'presta especial atención'.
Locution latine employée à l'écrit pour attirer l'attention sur un point important ou un détail, signifiant 'note bien' ou 'fais bien attention'.
Nota bene ist eine lateinische Wendung, die in Texten verwendet wird, um die Aufmerksamkeit auf einen wichtigen Punkt oder ein wichtiges Detail zu lenken; sie bedeutet 'merke wohl' oder 'beachte besonders'.
Expressão latina usada em textos para chamar a atenção para um ponto ou detalhe importante, significando 'observe bem' ou 'preste muita atenção'.
拉丁语短语，用于书面中提醒注意重要内容或细节，意为“特别注意”或“好好留意”。
عبارة لاتينية تُستخدم في الكتابة للفت الانتباه إلى أمر مهم أو تفصيل جدير بالملاحظة، وتعني 'لاحظ جيدًا' أو 'انتبه انتباهًا خاصًّا'.

A Latin phrase used in writing to draw attention to an important point or detail, meaning 'note well' or 'take special notice'.

Note wellC2formal
A Latin phrase used to draw attention to an important point or detail.
Nótese bien
- Nota bene: the deadline for submissions is Friday.
- The author added a nota bene at the bottom of the page.
- Nota bene: this rule applies only to new members.