observation station

• Lugar o instalación equipada para observar, estudiar o registrar fenómenos naturales, condiciones meteorológicas o datos científicos.

A facility or location equipped for monitoring, studying, or recording natural phenomena, weather conditions, or scientific data.

1. Scientific monitoring facilityB2formal

   A location equipped with instruments and personnel to monitor and record natural phenomena, such as weather, seismic activity, or astronomical events.

   estación de observación

   • The weather observation station recorded record rainfall last night.
   • Scientists at the observation station track seismic activity in the region.
   • The astronomical observation station is located on a remote mountain peak.

2. Surveillance postB2formal

   A designated place used for watching and monitoring a specific area, often for security or research purposes.

   puesto de observación

   • The military set up an observation station on the hill to monitor enemy movements.
   • Park rangers use an observation station to watch for wildfires.
   • The observation station provides a clear view of the entire valley.