observed fire
/əbˈzɜːvd ˈfaɪər/Traducción: Término militar y técnico que designa un método de fuego de artillería o mortero en el que el tirador ve el objetivo y ajusta la puntería basándose en la observación de los resultados de los disparos anteriores.
phrase
/əbˈzɜːvd ˈfaɪər/
Военный и технический термин, обозначающий метод ведения артиллерийского или миномётного огня, при котором стреляющий видит цель и корректирует прицел на основе наблюдения за результатами предыдущих выстрелов.
Término militar y técnico que designa un método de fuego de artillería o mortero en el que el tirador ve el objetivo y ajusta la puntería basándose en la observación de los resultados de los disparos anteriores.
Terme militaire et technique désignant une méthode de tir d'artillerie ou de mortier dans laquelle le tireur voit la cible et corrige le pointage en fonction de l'observation des résultats des tirs précédents.
Militärischer und technischer Begriff für eine Art des Artillerie- oder Mörserfeuers, bei dem der Schütze das Ziel sieht und die Visierung anhand der Beobachtung der vorherigen Schüsse korrigiert.
Termo militar e técnico que designa o método de tiro de artilharia ou morteiro no qual o observador vê o alvo e corrige a pontaria com base na observação dos resultados dos disparos anteriores.
军事术语，指能够观察目标并根据前次射击结果修正瞄具的炮兵或迫击炮射击方式。
مصطلح عسكري وفني يشير إلى أسلوب إطلاق النار في المدفعية أو الهاونات يرى فيه الرامي الهدف ويصحح التصويب بناءً على مراقبة نتائج الطلقات السابقة.
A military and technical term referring to a method of artillery or mortar fire where the shooter can see the target and adjusts the aim based on the observed impact of previous rounds.
Artillery fire adjusted by observationC1formal
Artillery or mortar fire that is directed and corrected by an observer who can see the target and the impact of the rounds.
Корректируемый огоньfuego observadotir observéBeobachtetes FeuerTiro observado观测射击نيران مراقَبة- The forward observer called in observed fire on the enemy position.
- Observed fire allows for greater accuracy than unobserved fire.
- The unit practiced adjusting observed fire during the training exercise.