off-speed pitch
/ˈɒf spiːd pɪtʃ/Traducción: Término del béisbol que designa un lanzamiento realizado a menor velocidad que la recta, como una curva, un cambio o un slider, con el fin de engañar al bateador alterando su sincronización.
phrase
/ˈɒf spiːd pɪtʃ/
Бейсбольный термин, обозначающий подачу, брошенную с меньшей скоростью, чем фастбол, такую как кервбол, ченджап или слайдер, предназначенную для обмана отбивающего путём нарушения его тайминга.
Término del béisbol que designa un lanzamiento realizado a menor velocidad que la recta, como una curva, un cambio o un slider, con el fin de engañar al bateador alterando su sincronización.
Terme de baseball désignant un lancer effectué à une vitesse inférieure à celle d'une balle rapide, comme une courbe, un changement de vitesse ou un slider, destiné à tromper le frappeur en perturbant son timing.
Baseballbegriff für einen Wurf, der mit geringerer Geschwindigkeit als ein Fastball geworfen wird, etwa ein Curveball, Changeup oder Slider, um den Schlagmann durch Störung seines Timings zu täuschen.
Termo do beisebol que designa um arremesso lançado com velocidade menor que a bola rápida, como a curva, a changeup ou o slider, com o objetivo de enganar o batedor e desregular seu tempo de reação.
棒球术语，指投手以低于快速球的球速投出的球（如曲线球、变速球、滑球），目的是打乱击球手的击球节奏。
مصطلح في كرة القاعدة يشير إلى رمية تُرسَل بسرعة أقل من الرمية السريعة، مثل الكيرفبول أو التشانج أب أو السلايدر، بهدف خداع الضارب بإرباك توقيته.
A baseball term referring to a pitch thrown at a slower speed than a fastball, such as a curveball, changeup, or slider, designed to deceive the batter by disrupting their timing.
Baseball pitch typeC1informalamerican
A pitch thrown at a slower speed than a fastball, designed to deceive the batter by changing the timing and rhythm.
Медленный бросокLanzamiento de velocidad reducidalancer à vitesse réduiteOff-Speed-PitchArremesso de velocidade reduzida慢速球رمية بطيئة- The pitcher threw an off-speed pitch that completely fooled the batter.
- He relies on his off-speed pitch to get strikeouts.
- Learning to throw an effective off-speed pitch is crucial for young pitchers.