oh
/oʊ/Traducción: Interjección que expresa diversas emociones, como sorpresa, comprensión, dolor, decepción o llamada de atención., Interjección que expresa sorpresa, comprensión, decepción, dolor, simpatía o duda.
determiner
A1informalcommon/oʊ/An interjection used to express a wide range of emotions, including surprise, realization, pain, disappointment, or to get someone's attention. It is a spontaneous vocal reaction.
- 🇷🇺Междометие, выражающее различные эмоции, такие как удивление, осознание, боль, разочарование или призыв к вниманию.
- 🇪🇸Interjección que expresa diversas emociones, como sorpresa, comprensión, dolor, decepción o llamada de atención.
- 🇫🇷Interjection exprimant diverses émotions telles que la surprise, la prise de conscience, la douleur, la déception ou un appel à l'attention.
- 🇩🇪Interjektion (Ausruf), die verschiedene Emotionen ausdrückt, wie Überraschung, plötzliche Erkenntnis, Schmerz, Enttäuschung oder eine Aufforderung, aufmerksam zu sein.
- 🇵🇹Interjeição que expressa diversas emoções, como surpresa, percepção ou compreensão súbita, dor, decepção ou chamado de atenção.
- 🇨🇳感叹词,用于表达各种情绪,如惊讶、领悟、疼痛、失望或唤起注意。
- 🌐حَرْفُ نِداءٍ أو تَعَجُّبٍ يُعبِّر عن مَشاعِرَ مُتَنَوِّعة كالتَّعَجُّب والفَهْم والأَلَم وخَيْبة الأَمَل أو لَفْت النَّظَر.
- Expressing sudden realization or understanding A1 informal
Used when one suddenly understands or becomes aware of something, often accompanied by a change in thought.
- Oh, now I get it!
- Oh, that’s what you meant.
- I was confused, but oh, it makes sense now.
- Oh, so that's the answer!
- Oh, I see what you’re doing.
🇷🇺Выражение внезапного осознания или понимания🇪🇸Expresión de comprensión súbita🇫🇷Prise de conscience soudaine🇩🇪Ausdruck plötzlichen Erkennens oder Verstehens🇵🇹Expressão de súbita percepção ou compreensão🇨🇳表示突然领悟或明白🌐التعبير عن الإدراك أو الفهم المفاجئ
- Expressing surprise, amazement, or shock A1 informal
A spontaneous exclamation in reaction to something unexpected, either positive or negative.
- Oh! I didn't see you there.
- Oh, what a beautiful painting!
- Oh, that’s terrible news.
- Oh, really? I had no idea.
- Oh my goodness, you scared me!
🇷🇺Выражение удивления, изумления или потрясения🇪🇸expresión de sorpresa🇫🇷Oh (exclamation de surprise)🇩🇪Ausdruck von Überraschung, Erstaunen oder Schock🇵🇹Expressão de surpresa, espanto ou choque🇨🇳表示惊讶、惊奇或震惊🌐التعبير عن المفاجأة أو الدهشة أو الصدمة
- Expressing pain, pity, or disappointment A1 informal
Used to convey a mild emotional reaction to something unpleasant, such as physical discomfort, sympathy, or regret.
- Oh, that really hurts!
- Oh, I'm so sorry to hear that.
- Oh, what a shame.
- Oh, no! I dropped my phone.
- Oh, why did it have to rain today?
🇷🇺Выражение боли, жалости или разочарования🇪🇸Expresión de dolor, pena o decepción🇫🇷Oh (exprimant douleur, pitié ou déception)🇩🇪Ausdruck von Schmerz, Mitleid oder Enttäuschung🇵🇹Expressão de dor, pena ou decepção🇨🇳表达疼痛、怜悯或失望🌐التعبير عن الألم أو الشفقة أو الخيبة
- Used for emphasis or to attract attention before a statement A1 informal
A discourse marker that introduces a remark, often to show a reaction or to engage the listener.
- Oh, by the way, did you call Tom?
- Oh, I almost forgot to tell you.
- Oh, look, it's snowing!
- Oh, come on, don't be silly.
- Oh, wait, I have an idea.
🇷🇺Употребляется для привлечения внимания или введения реплики🇪🇸Oh (para enfatizar o llamar la atención)🇫🇷Oh (marqueur discursif d'insistance ou d'interpellation)🇩🇪Verwendet zur Betonung oder Aufmerksamkeitslenkung vor einer Aussage🇵🇹Usado para ênfase ou para atrair atenção antes de uma afirmação🇨🇳用于强调或引起注意🌐أداة تُستعمل للفت الانتباه أو تأكيد الكلام
interjection
A1informalcommon/əʊ/ (UK), /oʊ/ (US)/A versatile interjection used to express a wide range of emotions or reactions, including surprise, realization, disappointment, pain, sympathy, or hesitation. Often serves as a discourse marker to signal a shift in thought or to acknowledge new information.
- 🇷🇺междометие, выражающее удивление, осознание, разочарование, боль, сочувствие или колебание
- 🇪🇸Interjección que expresa sorpresa, comprensión, decepción, dolor, simpatía o duda.
- 🇫🇷Interjection exprimant la surprise, la prise de conscience, la déception, la douleur, la sympathie ou l'hésitation.
- 🇩🇪Interjektion, die Überraschung, Erkenntnis, Enttäuschung, Schmerz, Mitgefühl oder Zögern ausdrückt.
- 🇵🇹Interjeição usada para expressar surpresa, percepção ou compreensão súbita, decepção, dor, compaixão ou hesitação.
- 🇨🇳叹词,表示惊讶、醒悟、失望、疼痛、同情或迟疑。
- 🌐حَرْفُ نِداءٍ أو تَعَجُّبٍ يُعبِّر عن المُفاجأة أو الإدراك أو خَيبة الأمل أو الألم أو الشَّفَقة أو التَّرَدُّد.
- Expression of surprise or sudden realization A1 informal
Used when something unexpected occurs or when a person suddenly understands or remembers something.
- Oh! I didn't see you standing there.
- Oh, now I remember what I forgot to tell you.
- Oh! So that's why she was acting strangely.
🇷🇺Выражение удивления или внезапного осознания🇪🇸expresión de sorpresa o comprensión súbita🇫🇷Oh🇩🇪Ausdruck von Überraschung oder plötzlicher Erkenntnis🇵🇹Expressão de surpresa ou percepção súbita🇨🇳表示惊讶或突然领悟🌐التعبير عن المفاجأة أو الإدراك المفاجئ
- Expression of disappointment, regret, or sympathy A1 informal
Used to convey sadness, pity, or empathy in response to unfortunate news or a difficult situation.
- Oh, I'm so sorry to hear that.
- Oh no, we missed the bus.
- Oh, that's really too bad.
🇷🇺Выражение разочарования, сожаления или сочувствия🇪🇸Expresión de pesar o compasión🇫🇷Expression de déception, de regret ou de sympathie🇩🇪Ausdruck von Enttäuschung, Bedauern oder Mitgefühl🇵🇹Expressão de decepção, pesar ou solidariedade🇨🇳失望、遗憾或同情的感叹🌐تعبير عن الخيبة أو الأسف أو المواساة
- Expression of pain or physical discomfort A1 informal
Used as an involuntary exclamation when experiencing sudden pain, injury, or physical distress.
- Oh! That hurt!
- Oh, my knee!
- Oh… I think I twisted my ankle.
🇷🇺Выражение боли или физического дискомфорта🇪🇸Expresión de dolor físico🇫🇷Aïe🇩🇪Ausdruck von Schmerz oder körperlichem Unwohlsein🇵🇹Expressão de dor ou desconforto físico🇨🇳疼痛或身体不适的感叹🌐التعبير عن الألم أو الانزعاج الجسدي
- Discourse marker for hesitation or transition B1 informal
Used to pause, gather thoughts, or signal a change in topic or direction during conversation.
- Oh, well, I guess we'll have to try again.
- Oh, by the way, did you call her?
- Oh… I'm not sure how to answer that.
🇷🇺Дискурсивный маркер для колебания или перехода🇪🇸Muletilla de duda o transición🇫🇷Marqueur discursif d'hésitation ou de transition🇩🇪Diskursmarker für Zögern oder Themenwechsel🇵🇹Marcador discursivo de hesitação ou transição🇨🇳犹豫或转换话题的语篇标记🌐علامة خطابية للتردد أو الانتقال