on it
/ɒn ɪt/Traducción: Expresión informal que indica que alguien está ocupándose activamente de una tarea o problema, asumiendo la responsabilidad y actuando de inmediato. Transmite disposición y acción inmediata.
phrase
/ɒn ɪt/
Неформальное выражение, указывающее на то, что кто-то активно занимается, берёт на себя ответственность или работает над задачей или проблемой. Оно передаёт готовность и немедленные действия.
Expresión informal que indica que alguien está ocupándose activamente de una tarea o problema, asumiendo la responsabilidad y actuando de inmediato. Transmite disposición y acción inmediata.
Expression informelle indiquant que l'on s'occupe activement d'une tâche ou d'un problème, que l'on prend la responsabilité de le résoudre. Elle traduit une disponibilité immédiate et une action en cours.
Informelle Wendung, die ausdrückt, dass jemand eine Aufgabe oder ein Problem aktiv bearbeitet, Verantwortung übernimmt oder sich sofort darum kümmert. Sie vermittelt Bereitschaft und unmittelbares Handeln.
Expressão informal que indica que alguém está ativamente cuidando de algo, assumindo a responsabilidade ou trabalhando numa tarefa ou problema. Transmite prontidão e ação imediata.
非正式用语，表示某人正在积极处理、负责或着手解决某项任务或问题，传达出愿意立即行动的态度。
تعبير غير رسمي يُستعمل للإشارة إلى أن الشخص يتولى الأمر أو يعمل على مهمة أو مشكلة بجدية وفورية، أو أنه في صدد إنجازها.
An informal expression indicating that someone is actively handling, taking responsibility for, or working on a task or problem. It conveys readiness and immediate action.
Taking care of a taskA2informal
An informal expression meaning that someone is actively handling or dealing with a situation or task.
Занимаюсь этимEn ello / ocuparse de ellos'en occuperKümmere mich darumJá estou cuidando disso正在处理أتولى الأمر- Don't worry about the report, I'm on it.
- The team is on it and will fix the issue soon.
- She said she's on it, so we can relax.
Focused or engagedB1informal
Being fully engaged or focused on a particular activity or problem.
СосредоточенConcentrado y enfocadoêtre sur le coupVoll dabeiFocado专注投入مُتَرَكِّز- He's really on it today, finishing all his work quickly.
- The players were on it from the start of the game.
- You need to be on it if you want to win the competition.