orphrey

/ˈɔː.fri/

Traducción: Sustantivo que designa una franja o borde ricamente bordado, típicamente presente en vestimentas eclesiásticas como casullas o capas pluviales.

1 entrada

noun

C2formalcommonart/ˈɔː.fri/

A noun referring to a richly embroidered band or edging, typically found on ecclesiastical vestments such as a chasuble or cope.

🇷🇺Существительное, обозначающее богато вышитую полосу или кайму, обычно встречающуюся на церковных облачениях, таких как риза или плащ.
🇪🇸Sustantivo que designa una franja o borde ricamente bordado, típicamente presente en vestimentas eclesiásticas como casullas o capas pluviales.
🇫🇷Nom désignant une bande ou une bordure richement brodée, que l'on trouve généralement sur les vêtements liturgiques tels que la chasuble ou la cape.
🇩🇪Ein reich bestickter Streifen oder Besatz, wie er häufig auf kirchlichen Gewändern wie Kasel oder Pluviale vorkommt.
🇵🇹Substantivo que designa uma faixa ou borda ricamente bordada, geralmente encontrada em vestes e paramentos eclesiásticos, como a casula ou o pluvial.
🇨🇳指一种华丽刺绣的饰带或镶边，通常出现在教堂法衣上，如祭披或斗篷。
🌐اسم يشير إلى شريط أو حاشية مطرزة تطريزًا غنيًا بالذهب، تُستخدم عادة في الملابس الكنسية مثل الثوب الكهنوتي أو العباءة.

Embroidered vestment border C2 formal british
An ornamental, richly embroidered band or border, typically found on ecclesiastical garments like a chasuble or cope.
- The priest's chasuble was adorned with a gold orphrey.
- The orphrey on the cope depicted scenes from the Bible.
- Medieval orphreys were often made with silk and precious metal threads.
🇪🇸Orla bordada de vestidura litúrgica