pace car

/ˈpeɪs kɑːr/

Traducción: Vehículo que encabeza la fila de coches de carrera durante una competencia, especialmente en condiciones de precaución o seguridad, marcando el ritmo y manteniendo el orden hasta que se reanuda la carrera.

1 entrada

phrase

/ˈpeɪs kɑːr/B2formalsport

Транспортное средство, которое возглавляет колонну гоночных автомобилей во время гонки, особенно в условиях осторожности или безопасности, задавая темп и поддерживая порядок до возобновления гонки.
Vehículo que encabeza la fila de coches de carrera durante una competencia, especialmente en condiciones de precaución o seguridad, marcando el ritmo y manteniendo el orden hasta que se reanuda la carrera.
Véhicule qui précède le peloton de voitures de course pendant une course, notamment en conditions de prudence ou de sécurité, pour imposer l'allure et maintenir l'ordre jusqu'à la reprise de la course.
Fahrzeug, das während eines Autorennens das Feld anführt, insbesondere bei Gelb- oder Safety-Car-Phasen, das Tempo vorgibt und die Ordnung aufrechterhält, bis das Rennen wieder freigegeben wird.
Veículo que lidera o pelotão de carros de corrida durante uma prova, especialmente em situações de cautela ou segurança, controlando o ritmo e mantendo a ordem até a retomada da corrida.
在赛车比赛中带领车队行驶的车辆，尤其在出现 caution 或 safety car 情况时控制车速并维持秩序，直到比赛恢复。
مركبة تقود رتل سيارات السباق أثناء السباق، خاصة في ظروف الحيطة أو الأمان، فتضبط السرعة وتحافظ على النظام حتى استئناف السباق.

A vehicle that leads the field of competing cars during a race, especially under caution or safety conditions, setting the speed and maintaining order until the race resumes.

Lead vehicle in a raceB2formal
A vehicle that leads the racing cars around the track during a caution period or at the start of a race to control speed.
coche de seguridad
- The pace car came out after the crash to slow down the drivers.
- At the start of the race, the pace car leads the field for one lap.
- The driver of the pace car must maintain a steady speed.