pedantically
/pɪˈdæn.tɪ.kəl.i/Traducción: Adverbio que significa 'de manera pedante', es decir, con una preocupación excesiva por detalles, reglas o corrección formal, a menudo de forma irritante o innecesariamente estricta. Se usa para describir un comportamiento centrado en aspectos triviales del conocimiento o la precisión.
adverb
C2formalcommon/pɪˈdæn.tɪ.kəl.i/An adverb meaning 'in a pedantic manner' — that is, excessively concerned with minor details, rules, or formal correctness, often in a way that is annoying or overly strict. It is used to describe behavior that focuses on trivial points of learning or precision.
- 🇷🇺Наречие, означающее 'педантичным образом' — то есть чрезмерно озабоченный мелкими деталями, правилами или формальной правильностью, часто в раздражающей или излишне строгой манере. Используется для описания поведения, сосредоточенного на тривиальных аспектах знаний или точности.
- 🇪🇸Adverbio que significa 'de manera pedante', es decir, con una preocupación excesiva por detalles, reglas o corrección formal, a menudo de forma irritante o innecesariamente estricta. Se usa para describir un comportamiento centrado en aspectos triviales del conocimiento o la precisión.
- 🇫🇷Adverbe signifiant 'de manière pédante', c'est-à-dire avec une préoccupation excessive pour les détails, les règles ou la correction formelle, souvent d'une façon agaçante ou inutilement stricte. S'emploie pour décrire un comportement centré sur des aspects triviaux du savoir ou de la précision.
- 🇩🇪Adverb, das bedeutet 'auf pedantische Weise' — also übermäßig auf kleine Details, Regeln oder formale Korrektheit bedacht, oft in ärgerlicher oder überstrenger Art. Es beschreibt ein Verhalten, das auf triviale Aspekte von Wissen oder Genauigkeit fixiert ist.
- 🇵🇹Advérbio que significa 'de maneira pedante' — ou seja, com preocupação excessiva por detalhes mínimos, regras ou correção formal, frequentemente de modo irritante ou demasiadamente rigoroso. Usado para descrever comportamento centrado em aspectos triviais do conhecimento ou da precisão.
- 🇨🇳副词，表示以过分关注琐碎细节、规则或形式正确性的方式行事，常带有令人厌烦或过于拘泥的态度。用于描述专注于知识或准确性的细枝末节的行为。
- 🌐حال بمعنى 'بطريقة متزمتة'؛ أي الاهتمام المفرط بالتفاصيل الدقيقة أو القواعد أو الصحة الشكلية، غالبًا بأسلوب مزعج أو متشدد. يُستعمل لوصف سلوك يركز على الجوانب التافهة من المعرفة أو الدقة.
- In a pedantic manner C2 formal
In a way that is overly concerned with minor details, rules, or formalities, especially in teaching or displaying knowledge.
- He corrected her grammar pedantically, even though the meaning was clear.
- The professor explained the theory pedantically, losing the students' attention.
- She pedantically listed every single exception to the rule.
🇷🇺Педантично🇪🇸de manera pedante🇫🇷de manière pédante🇩🇪Pedantisch🇵🇹Pedantemente🇨🇳迂腐地🌐بشكل متحذلق
Sinónimos: didacticallydogmaticallyfastidiouslyfussilymeticulouslypunctiliouslysententiously
- more pedantically comparative form
- most pedantically superlative form