pell-mell

Describes something done in a hurried, confused, or disorderly manner.

ruОписывает что-то, сделанное в спешке, беспорядочно или хаотично.esDescribe algo hecho con prisa, de manera desordenada o caótica; también puede referirse a una mezcla confusa o revuelta de cosas o personas.frDécrit quelque chose fait à la hâte, de manière désordonnée ou chaotique, ou une foule en mouvement confus.deBeschreibt etwas, das in großer Eile, ungeordnet oder chaotisch geschieht; auch für ein wildes Durcheinander.ptDescreve algo feito às pressas, de forma desordenada ou caótica.zh形容做事仓促、混乱、毫无秩序；也可形容杂乱无序的状态或匆忙奔逃。arيصف شيئًا يحدث أو يُفعل بسرعة وعشوائية ودون نظام، أو حالة من الفوضى والارتباك والتدافع.

1. Hasty and confused C1 formal

   Characterized by a disorderly, rushed, and chaotic manner.

   • The pell-mell evacuation of the building caused several minor injuries.
   • His pell-mell approach to the project resulted in many errors.
   • The crowd's pell-mell rush for the exits was dangerous.

   ruБеспорядочный и поспешныйesAtropellado y confusofren désordre et précipitédeHastig und ungeordnetptDesordenado e apressadozh慌乱匆忙arمُضْطَرِب وَمُتَسَرِّع

   Sinónimos: chaoticconfuseddisorderlyfrantichastyheadlonghelter-skelterhurriedjumbledmuddledprecipitatetumultuous

   Antónimos: deliberatemethodicalorderlysystematic

• more pell-mell comparative form
• most pell-mell superlative form

An adverb meaning 'in a confused, rushed, or disorderly manner; headlong.' It describes actions done with chaotic speed or without proper order.

ruНаречие, означающее 'в замешательстве, поспешно или беспорядочно; опрометчиво'. Описывает действия, совершаемые с хаотичной скоростью или без должного порядка.esAdverbio que significa 'de manera apresurada, desordenada o caótica'; también 'precipitadamente' o 'sin pensar'. Describe acciones hechas con prisa y confusión, o sin orden ni cuidado.frAdverbe signifiant « en désordre, précipitamment ou confusément ; tête baissée ». Décrit des actions effectuées avec une vitesse chaotique ou sans ordre approprié.deAdverb, das eine Handlung beschreibt, die ungeordnet, überstürzt oder chaotisch abläuft, oft ohne Sorgfalt oder Plan.ptAdvérbio que significa 'de forma desordenada, apressada ou confusa; precipitadamente'. Descreve ações feitas com velocidade caótica ou sem a devida ordem.zh副词，表示混乱、匆忙或无序地；也指鲁莽、轻率地。形容行动以混乱的速度或缺乏应有秩序的方式进行。arظرف يعني بسرعة فوضوية أو دون ترتيب أو تهور؛ يصف أفعالاً تُؤدى بإرباك أو عشوائية.

1. In a wild or reckless manner C1 formal

   Acting in a confused, hurried, or disorderly way, often without caution.

   • The crowd rushed pell-mell toward the exit when the alarm sounded.
   • He threw his clothes pell-mell into the suitcase.
   • The children ran pell-mell through the garden, knocking over chairs.

   ruБеспорядочноesde manera atropellada o descuidadafrde façon désordonnée et précipitéedeKopflos und überstürztptDesordenadamentezh慌忙地arبغير نظام

   Sinónimos: chaoticallydisorderlyfranticallyhastilyheadlonghelter-skelterimpetuouslyprecipitately

   Antónimos: calmlycarefullycautiouslydeliberatelymethodically

• more pell-mell comparative form
• most pell-mell superlative form