pilot engine

/ˈpaɪlət ˈendʒɪn/

Traducción: Locomotora pequeña utilizada para guiar o asistir a un tren más grande, especialmente en tramos difíciles de la vía o durante maniobras. El término es en gran medida histórico y rara vez se usa en las operaciones ferroviarias modernas.

1 entrada

phrase

C1formalbritishtechnicalobsoleto/ˈpaɪlət ˈendʒɪn/

A small locomotive used to guide or assist a larger train, especially on difficult sections of track or when shunting. This term is largely historical and rarely used in modern railway operations.

🇷🇺Небольшой локомотив, используемый для направления или помощи более крупному поезду, особенно на сложных участках пути или при маневрировании. Этот термин в значительной степени исторический и редко используется в современных железнодорожных операциях.
🇪🇸Locomotora pequeña utilizada para guiar o asistir a un tren más grande, especialmente en tramos difíciles de la vía o durante maniobras. El término es en gran medida histórico y rara vez se usa en las operaciones ferroviarias modernas.
🇫🇷Petite locomotive utilisée pour guider ou assister un train plus important, notamment sur les sections difficiles ou lors des manœuvres. Ce terme est en grande partie historique et rarement utilisé dans les opérations ferroviaires modernes.
🇩🇪Eine kleine Lokomotive, die eingesetzt wird, um einen größeren Zug zu führen oder zu unterstützen, besonders auf schwierigen Streckenabschnitten oder beim Rangieren. Der Begriff ist weitgehend historisch und wird im modernen Eisenbahnbetrieb nur noch selten verwendet.
🇵🇹Pequena locomotiva usada para guiar ou auxiliar um trem maior, especialmente em trechos difíceis ou durante manobras. O termo é em grande parte histórico e raramente usado nas operações ferroviárias modernas.
🇨🇳用于引导或辅助较大列车的辅助机车，尤其在复杂路段或调车作业中。该术语主要具有历史性，在现代铁路运营中很少使用。
🌐قاطرة صغيرة تُستخدم لتوجيه قطار أكبر أو مساعدته، خاصة على المقاطع الصعبة من الطريق أو أثناء المناورات. وهو مصطلح تاريخي إلى حد كبير ونادر الاستخدام في عمليات السكك الحديدية الحديثة.

Railway locomotive C1 formal british
A small locomotive used to guide or assist a larger train, especially through difficult terrain or into a station.
- The pilot engine led the express train through the mountain pass.
- A pilot engine was attached to help the heavy freight train climb the gradient.
- The station master ordered a pilot engine to guide the royal train into the platform.
🇪🇸locomotora piloto