pith
/pɪθ/Traducción: Sustancia blanda y esponjosa que se encuentra en el centro de los tallos de las plantas, o, en sentido figurado, la parte más esencial y sustancial de una idea o experiencia., Verbo que significa extraer la médula o el tejido interior de una planta, o en sentido figurado, matar o destruir la parte vital de algo. También puede referirse a paralizar a un animal insertándole un instrumento en la médula espinal.
Conexiones de la palabra
noun
/pɪθ/Существительное, обозначающее мягкую, губчатую центральную ткань в стеблях растений, или, в переносном смысле, самую суть, наиболее важную часть идеи или опыта.
Sustancia blanda y esponjosa que se encuentra en el centro de los tallos de las plantas, o, en sentido figurado, la parte más esencial y sustancial de una idea o experiencia.
Nom désignant le tissu spongieux et mou au centre des tiges des plantes, ou, au sens figuré, le cœur, l'essentiel, la partie la plus importante d'une idée ou d'une expérience.
Substantiv, das das weiche, schwammige Mark im Inneren von Pflanzenstängeln bezeichnet oder im übertragenen Sinn den Kern, das Wesentliche einer Sache oder Idee.
Substantivo que designa o tecido central macio e esponjoso do caule de plantas, ou, em sentido figurado, a essência ou a parte mais importante de uma ideia ou experiência.
名词,指植物茎干中柔软、海绵状的中央组织(髓);也比喻事物最核心、最重要的部分。
اسم يشير إلى النسيج الإسفنجي الرخو في وسط سيقان النباتات، ويُستعمل مجازًا للدلالة على جوهر الشيء أو أهم جزء فيه.
A noun referring to the soft, spongy central tissue in plant stems, or metaphorically to the essential, most vital part of an idea or experience.
incontable
Plant tissueB2formal
The soft, spongy central cylinder found in the stems of most flowering plants.
Сердцевина
Médula vegetal
Moelle végétale
Mark
Medula
髓
النُّخاع
- The pith of the sunflower stem is light and airy.
- Botanists study the pith to understand plant growth.
- The pith in young shoots is often white and tender.
Sinónimosmedulla
Core or essenceC1formal
The most important, essential, or vital part of an idea, argument, or experience.
Суть
La médula, lo esencial
Cœur, essence
Kern
Essência
核心
الجوهر
- The pith of her argument was that education must be free.
- He quickly got to the pith of the matter during the discussion.
- The pith of the novel is its exploration of human resilience.
Sinónimoscorecruxessencegistheartkernelmarrowmeatnubsubstance
Antónimosexteriorperipherysuperficiality
- piths plural form
- piths' possessive plural form
- pith's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/pɪθ/Устаревший глагол, означающий извлекать сердцевину из растения или, в переносном смысле, убивать или уничтожать жизненно важную часть чего-либо.
Verbo que significa extraer la médula o el tejido interior de una planta, o en sentido figurado, matar o destruir la parte vital de algo. También puede referirse a paralizar a un animal insertándole un instrumento en la médula espinal.
Verbe désignant l'action d'ôter la moelle ou le cœur d'une plante, et par extension, de tuer ou de détruire la partie vitale de quelque chose, ou d'enlever l'essence ou la substance.
Veraltetes Verb mit der Bedeutung, das Mark aus einer Pflanze zu entfernen oder im übertragenen Sinn, jemanden zu töten bzw. den wesentlichen Kern einer Sache zu zerstören.
Verbo pouco usado que significa remover a medula ou o miolo de uma planta; em sentido figurado, matar ou destruir a parte vital de algo.
较古旧的动词,指去除植物的芯或髓;比喻义为摧毁或去除某事物的关键、要害部分。
فعل قديم يعني إزالة اللب أو النواة من النبات، أو مجازًا القتل أو إتلاف الجزء الحيوي من شيء ما.
An archaic verb meaning to extract the pith from a plant, or figuratively, to kill or destroy the vital part of something.
Remove the pithB2formal
To remove the soft, spongy white tissue from the rind of a citrus fruit or from a plant stem.
Удалить белую мякоть
Quitar la médula
Enlever la moelle
Weiße Haut entfernen
Remover o albedo
去除白瓤
إزالة النسيج الإسفنجي الأبيض
- She carefully piths the oranges before making marmalade.
- The chef piths the lemons to avoid bitterness in the sauce.
- He piths the stems of the plants before using them in the arrangement.
- pithed past participle
- pithed past simple
- pithing present participle
- piths third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.