plea bargain
/ˈpliː ˌbɑːrɡɪn/Traducción: Acuerdo jurídico por el cual el acusado se declara culpable de un cargo menor a cambio de una sentencia más leve o de la retirada de cargos más graves.
phrase
/ˈpliː ˌbɑːrɡɪn/
Юридическое соглашение, при котором обвиняемый признает себя виновным по менее тяжкому обвинению в обмен на более мягкий приговор или снятие более серьезных обвинений.
Acuerdo jurídico por el cual el acusado se declara culpable de un cargo menor a cambio de una sentencia más leve o de la retirada de cargos más graves.
Accord juridique par lequel un accusé plaide coupable à une accusation moins grave en échange d'une peine plus clémente ou du retrait d'accusations plus sérieuses.
Vereinbarung im Strafverfahren, bei der der Angeklagte ein Geständnis ablegt oder sich eines geringeren Vorwurfs schuldig bekennt, um im Gegenzug eine mildere Strafe oder das Fallenlassen schwererer Anklagen zu erreichen.
Acordo jurídico em que o acusado se declara culpado de uma acusação menos grave em troca de uma pena mais branda ou do arquivamento das acusações mais graves.
刑事诉讼中，被告人与检察官达成协议，被告承认较轻的罪名或认罪，以换取较轻的刑罚或撤销更严重的指控。
اتفاق قانوني يُقرّ فيه المتهم بالذنب في تهمة أخف مقابل تخفيف العقوبة أو إسقاط التهم الأشد.
A legal agreement in which a defendant pleads guilty to a lesser charge in exchange for a more lenient sentence or the dismissal of more serious charges.
Negotiated agreement in courtC1formal
An agreement in a criminal case where the defendant pleads guilty to a lesser charge in exchange for a more lenient sentence or the dismissal of other charges.
Сделка о признании виныAcuerdo de culpabilidadplaider-coupable négociéVerständigung im StrafverfahrenAcordo de delação premiada认罪协议اتفاق الاعتراف بالذنب- The prosecutor offered a plea bargain to avoid a lengthy trial.
- He accepted a plea bargain and received a reduced sentence.
- Plea bargains are common in the American legal system.