pocket borough
/ˈpɒkɪt ˈbʌrə/Traducción: Término histórico que designa un distrito electoral parlamentario en el Reino Unido controlado por una sola persona o familia, generalmente antes de la Ley de Reforma de 1832. 'De bolsillo' significaba que el escaño estaba en el bolsillo de un rico patrocinador, quien podía nombrar de facto al miembro del Parlamento.
phrase
/ˈpɒkɪt ˈbʌrə/
Исторический термин, обозначающий парламентский избирательный округ в Соединённом Королевстве, который контролировался одним лицом или семьёй, как правило, до Акта о реформе 1832 года. «Карманный» означало, что место находилось в кармане богатого покровителя, который мог фактически назначать члена парламента.
Término histórico que designa un distrito electoral parlamentario en el Reino Unido controlado por una sola persona o familia, generalmente antes de la Ley de Reforma de 1832. 'De bolsillo' significaba que el escaño estaba en el bolsillo de un rico patrocinador, quien podía nombrar de facto al miembro del Parlamento.
Terme historique désignant une circonscription électorale parlementaire au Royaume-Uni, contrôlée par une seule personne ou une famille, généralement avant la loi de réforme de 1832. « De poche » signifiait que le siège était dans la poche d’un riche protecteur qui pouvait en pratique nommer le député.
Historischer Begriff für einen Parlamentswahlkreis im Vereinigten Königreich, der von einer einzelnen Person oder Familie kontrolliert wurde, meist vor der Reform Act von 1832. „Taschenbezirk“ bedeutete, dass der Sitz in der Tasche eines reichen Patrons lag, der den Abgeordneten faktisch bestimmen konnte.
Distrito eleitoral histórico do Reino Unido controlado por um único indivíduo ou família, geralmente antes da Lei de Reforma de 1832; o 'bolso' indicava que a cadeira estava no bolso de um patrono rico, que podia efetivamente nomear o membro do Parlamento.
历史术语，指英国议会中由某一个人或家族控制的选区，尤其在1832年改革法案之前。「口袋」意为该席位掌握在富有的庇护人手中，他实际上可以指派议员。
مصطلح تاريخي في المملكة المتحدة يشير إلى دائرة انتخابية برلمانية كان يسيطر عليها شخص أو أسرة واحدة، غالبًا قبل قانون الإصلاح عام 1832. سُميت «جيبية» لأن مقعدها كان في جيب راعٍ ثري يستطيع فعليًا تعيين عضو البرلمان.
A historical term referring to a parliamentary constituency in the United Kingdom that was controlled by a single person or family, typically before the Reform Act of 1832. The 'pocket' meant the seat was in the pocket of a wealthy patron, who could effectively appoint the member of parliament.
Historical electoral districtC2formalbritish
A borough in England before the Reform Act of 1832 that was controlled by a single person or family, allowing them to elect its representative to Parliament without opposition.
Карманный избирательный округdistrito electoral de bolsilloBourg pourriTaschenwahlkreisDistrito eleitoral podre controlado口袋选区دائرة انتخابية جيبية- The Duke of Newcastle controlled several pocket boroughs in the 18th century.
- Pocket boroughs were often criticized for being undemocratic.
- The Reform Act of 1832 abolished most pocket boroughs.