poster boy

/ˈpəʊstə bɔɪ/

Traducción: Persona que representa de manera destacada o ideal una causa, movimiento o característica; se usa a menudo con un tono ligeramente irónico o crítico.

1 entrada

phrase

/ˈpəʊstə bɔɪ/B2informal

Человек, который является ярким или идеальным представителем определённого дела, движения или характеристики, часто используется в слегка ироничном или критическом ключе.
Persona que representa de manera destacada o ideal una causa, movimiento o característica; se usa a menudo con un tono ligeramente irónico o crítico.
Personne qui incarne de manière emblématique une cause, un mouvement ou une caractéristique, souvent avec une connotation légèrement ironique ou critique.
Eine Person, die als herausragendes oder ideales Beispiel für eine Sache, eine Bewegung oder ein Merkmal gilt, oft leicht ironisch oder kritisch verwendet.
Pessoa que é o representante ideal ou mais destacado de uma causa, movimento ou característica, frequentemente usada de forma levemente irônica ou crítica.
指某人被视为某个事业、运动或特征的典型或理想代表，常带轻微讽刺或批评意味。也可指某个组织或品牌形象的代表人物。
شخص يجسّد قضية أو حركة أو صفة تمثيلاً مثاليًّا أو بارزًا، ويُستعمل غالبًا بنبرة ساخرة أو نقدية.

A person who is a prominent or ideal representative of a particular cause, movement, or characteristic, often used in a slightly ironic or critical way.

Ideal representativeB2informal
A person who is seen as a perfect or ideal example of a particular quality, activity, or group.
modelo ideal
- He became the poster boy for the new fitness movement.
- She is the poster boy of modern entrepreneurship.
- The athlete was the poster boy for clean sportsmanship.
Symbol of a causeB2informal
A person used in advertising or promotion to represent a particular cause, product, or idea.
emblema o símbolo de una causa
- The charity chose him as their poster boy for the campaign.
- He was the poster boy for the anti-smoking initiative.
- The company used a famous actor as their poster boy.