power train

/ˈpaʊər treɪn/

Traducción: Grupo de componentes de un vehículo que generan potencia y la transmiten a las ruedas o superficie de rodadura, incluyendo el motor, la transmisión, el eje de transmisión, los ejes y el diferencial.

1 entrada

phrase

/ˈpaʊər treɪn/C1formaltechnical

Группа компонентов транспортного средства, которые генерируют мощность и передают её на дорожное покрытие, включая двигатель, трансмиссию, карданный вал, оси и дифференциал.
Grupo de componentes de un vehículo que generan potencia y la transmiten a las ruedas o superficie de rodadura, incluyendo el motor, la transmisión, el eje de transmisión, los ejes y el diferencial.
Ensemble des composants d'un véhicule qui génèrent la puissance et la transmettent aux roues, comprenant notamment le moteur, la transmission, l'arbre de transmission, les essieux et le différentiel.
Die Gesamtheit der Komponenten eines Fahrzeugs, die Antriebsleistung erzeugen und auf die Straße übertragen, einschließlich Motor, Getriebe, Antriebswelle, Achsen und Differential.
Conjunto de componentes de um veículo que geram potência e a transmitem às rodas, incluindo motor, transmissão, eixo de transmissão, eixos e diferencial.
车辆中产生动力并将其传递到路面的部件组合，包括发动机、变速箱、传动轴、车轴和差速器。也泛指动力传动系统。
مجموعة المكوّنات في المركبة التي تولّد القدرة وتنقلها إلى سطح الطريق، وتشمل المحرك وناقل الحركة وعمود الإدارة والمحاور والترس التفاضلي.

The group of components in a vehicle that generate power and deliver it to the road surface, including the engine, transmission, driveshaft, axles, and differential.

Vehicle propulsion systemC1formal
The set of components in a vehicle that generate power and deliver it to the road surface, including the engine, transmission, driveshaft, axles, and differential.
Tren de potencia / Grupo propulsor
- The mechanic inspected the entire power train for any signs of wear.
- Modern electric vehicles have a simpler power train than traditional cars.
- A faulty power train can significantly reduce fuel efficiency.