prima
/ˈpriː.mə/Traducción: Adjetivo que se usa para indicar algo de primera calidad o importancia primordial, frecuente en expresiones como 'prima donna' o 'prima facie'., Sustantivo que designa a la intérprete principal, especialmente en ópera o ballet, a menudo usado como forma abreviada de 'prima donna'.
adjective
C1formalcommon/ˈpriː.mə/An adjective used to describe something of the highest quality or first in importance, often used in phrases like 'prima donna' or 'prima facie'.
- 🇷🇺Прилагательное, используемое для описания чего-то высшего качества или первостепенной важности, часто употребляется в таких фразах, как 'prima donna' или 'prima facie'.
- 🇪🇸Adjetivo que se usa para indicar algo de primera calidad o importancia primordial, frecuente en expresiones como 'prima donna' o 'prima facie'.
- 🇫🇷Adjectif utilisé pour décrire quelque chose de première importance ou de qualité supérieure, souvent employé dans des expressions comme 'prima donna' ou 'prima facie'.
- 🇩🇪Adjektiv, das etwas von höchster Qualität oder erster Wichtigkeit bezeichnet; es wird oft in Wendungen wie 'Prima donna' oder 'Prima facie' verwendet.
- 🇵🇹Adjetivo usado para descrever algo de qualidade superior ou de primeira importância, frequentemente em expressões como 'prima donna' ou 'prima facie'.
- 🇨🇳形容词,用于描述最高品质或首要重要性的事物,常见于“prima donna”或“prima facie”等短语中。
- 🌐صفة تُستخدم لوصف شيء من أعلى جودة أو ذي أهمية قصوى، وتظهر غالبًا في عبارات مثل 'prima donna' و'prima facie'.
- First or leading B2 formal
Denoting the most important performer or role, especially in ballet or opera.
- She was the prima ballerina of the company.
- He played the prima role in the opera.
- The prima donna received a standing ovation.
🇷🇺Первый или ведущий🇪🇸Primera/principal (en ballet u ópera)🇫🇷Prima (premier, principal)🇩🇪Erster oder führend🇵🇹Primeiro ou principal🇨🇳首席或主要🌐الأول أو الرائد
Sinónimos: chieffirstforemostheadleadingpremierprimeprincipaltop
Antónimos: lastminorsecondarysubordinatesupporting
noun
C1formalcommon/ˈpriː.mə/A noun referring to a leading female performer, especially in opera or ballet, often used as a shortened form of 'prima donna'.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее ведущую исполнительницу, особенно в опере или балете, часто используемое как сокращённая форма от 'prima donna'.
- 🇪🇸Sustantivo que designa a la intérprete principal, especialmente en ópera o ballet, a menudo usado como forma abreviada de 'prima donna'.
- 🇫🇷Nom désignant la cantatrice ou la danseuse principale d'un opéra ou d'un ballet, souvent utilisé comme forme abrégée de 'prima donna' ; par extension, une artiste ou une interprète de premier plan.
- 🇩🇪Substantiv, das die führende Darstellerin bezeichnet, besonders in Oper oder Ballett; häufig als Kurzform von 'Primadonna' verwendet.
- 🇵🇹Substantivo que designa a principal intérprete, especialmente em ópera ou balé, frequentemente usado como forma abreviada de 'prima donna'.
- 🇨🇳名词,指首席女演员,尤指歌剧或芭蕾舞团中的女主角,常为“prima donna”(首席女高音)的简称。
- 🌐اسم يُطلق على المؤدية الرئيسية أو الأولى في الأوبرا أو الباليه، وغالبًا ما يُستخدم اختصارًا لعبارة «بريما دونا». ويُطلق أيضًا على الممثلة أو المغنية أو الراقصة الأولى أو النجمة في فرقة فنية.
- First or leading (in ballet) B2 formal
A term used in ballet to refer to the principal female dancer, often called 'prima ballerina'.
- She was the prima ballerina of the company.
- The prima performed a stunning solo.
- Every prima must train for years to achieve that level.
🇷🇺Прима🇪🇸Primera bailarina🇫🇷Prima (ballettina)🇩🇪Prima🇵🇹Primeira bailarina🇨🇳首席女舞者🌐الباليرينا الأولى
Sinónimos: prima ballerina
- First in rank or importance C1 formal
Used in various contexts to denote the first or most important element.
- The prima facie evidence was compelling.
- In the hierarchy, she held a prima position.
- The prima donna of the opera received a standing ovation.
🇷🇺Первый по рангу или важности🇪🇸prima (primera, de mayor importancia)🇫🇷Premier en rang ou en importance🇩🇪Erster im Rang oder von Bedeutung🇵🇹Primeiro em cargo ou importância🇨🇳首要的,第一位的🌐الأول في المرتبة أو الأهمية