purse-string operation

/ˈpɜːrs strɪŋ ˌɒpəˈreɪʃən/

Traducción: Técnica quirúrgica en la que una sutura continua circular se coloca alrededor de una abertura (por ejemplo, el muñón apendicular o una herida) y luego se tensa como un cordón para cerrarla; se usa a menudo en cirugía gastrointestinal.

1 entrada

phrase

C1formalcommonmedical/ˈpɜːrs strɪŋ ˌɒpəˈreɪʃən/

A surgical technique where a continuous circular suture is placed around an opening (such as the appendix stump or a wound) and then tightened like a drawstring to close it, often used in gastrointestinal surgery.

🇷🇺Хирургическая техника, при которой непрерывный круговой шов накладывается вокруг отверстия (например, культи аппендикса или раны), а затем затягивается, как шнурок, для его закрытия; часто используется в желудочно-кишечной хирургии.
🇪🇸Técnica quirúrgica en la que una sutura continua circular se coloca alrededor de una abertura (por ejemplo, el muñón apendicular o una herida) y luego se tensa como un cordón para cerrarla; se usa a menudo en cirugía gastrointestinal.
🇫🇷Technique chirurgicale consistant à placer une suture circulaire continue autour d'une ouverture (par exemple, le moignon appendiculaire ou une plaie), puis à la serrer comme un cordon pour la fermer ; souvent utilisée en chirurgie gastro-intestinale.
🇩🇪Chirurgische Technik, bei der eine fortlaufende, zirkuläre Naht um eine Öffnung (z. B. den Appendixstumpf oder eine Wunde) gelegt und wie ein Schnürsenkel zugezogen wird, um sie zu verschließen; vor allem in der Magen-Darm-Chirurgie verwendet.
🇵🇹Técnica cirúrgica em que uma sutura circular contínua é colocada ao redor de uma abertura (como o coto apendicular ou uma ferida) e depois apertada como um cordão para fechá-la; é muito usada em cirurgia gastrointestinal.
🇨🇳一种外科技术，在开口（如阑尾残端或伤口）周围做一圈连续环形缝合，然后像抽绳一样收紧以关闭开口；常用于胃肠外科。
🌐تقنية جراحية يُوضع فيها خيط على شكل غرزة سريرية دائرية متصلة حول فتحة مثل جذمور الزائدة الدودية أو جرح، ثم يُشد كالرباط لإغلاقها؛ تُستخدم كثيرًا في جراحة الجهاز الهضمي.

Surgical technique C2 formal
A surgical procedure where a continuous suture is placed around an opening, which is then tightened like a drawstring to close the opening.
- The surgeon performed a purse-string operation to close the stoma.
- A purse-string suture was used to secure the feeding tube.
- This technique is often used in laparoscopic surgeries.
🇪🇸Operación de bolsa de tabaco