quell
/kwɛl/Traducción: Reprimir o sofocar algo, como una revuelta o un sentimiento, generalmente por la fuerza o con autoridad; también calmar o apaciguar emociones o disturbios.
Conexiones de la palabra
verb
/kwɛl/Подавлять, усмирять, прекращать силой или успокаивать чувства
Reprimir o sofocar algo, como una revuelta o un sentimiento, generalmente por la fuerza o con autoridad; también calmar o apaciguar emociones o disturbios.
Réprimer, calmer ou faire cesser par la force, ou apaiser des sentiments.
Gewaltsam unterdrücken, beenden oder beruhigen; Aufstände, Unruhen oder Gefühle zum Stillstand bringen bzw. besänftigen.
Reprimir ou dominar à força; acalmar, conter ou pacificar sentimentos, revoltas ou distúrbios.
镇压、平息、制止(叛乱、骚动等);抑制、消除(恐惧、疑虑等情绪)。
قمع أو أخمد أو أسكت بقوة، وأخضع أو هدّأ المشاعر والاضطرابات.
To put an end to something, typically by using force or authority, or to suppress an unpleasant feeling.
To forcibly stop a violent or disorderly situationB2formal
To bring a rebellion, riot, or violent disturbance to an end using force or authority.
Подавлять силой (восстание, бунт, беспорядки)
sofocar
Réprimer violemment
Gewaltsam niederschlagen (Aufstand, Aufruhr, Unruhen)
Reprimir com força (rebelião, motim, distúrbios)
以武力镇压(叛乱、暴动、骚乱)
قمع بالقوة (التمرد أو الشغب أو الاضطرابات)
- Extra police were deployed to quell the riot.
- The army moved swiftly to quell the uprising.
- Authorities failed to quell the violent protests.
- The rebellion was eventually quelled after several weeks of fighting.
- Government forces used tear gas to quell the crowd.
To calm or suppress a feelingB2formal
To reduce the intensity of a disturbing emotion, such as fear, anxiety, or excitement, or to stop oneself from expressing it.
Успокаивать, сдерживать чувства
calmar o reprimir (una emoción)
Réprimer, calmer (une émotion)
Gefühle beruhigen, unterdrücken
Acalmar, reprimir sentimentos
平息、抑制情绪
تهدئة المشاعر وكبتها
- She took a deep breath to quell her nerves.
- The reassurance did little to quell his anxiety.
- He tried to quell a rising sense of panic.
- A warm glass of milk helped quell her restlessness.
- The teacher’s calm words quelled the children’s fears.
Sinónimosallayappeaseassuagecalmpacifyquietsoothesubduesuppresstranquilize
- quelled past participle
- quelled past simple
- quelling present participle
- quells third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.