question of law
/ˈkwestʃən əv lɔː/Traducción: Término jurídico que designa una cuestión que debe resolver el juez basándose en la interpretación o aplicación de principios legales, y no en la valoración de pruebas fácticas. Se distingue de la cuestión de hecho, que corresponde a los jurados.
phrase
/ˈkwestʃən əv lɔː/
Юридический термин, обозначающий вопрос, который решается судьёй на основе толкования или применения правовых принципов, а не на основе фактических доказательств. Отличается от вопроса факта, который решается присяжными.
Término jurídico que designa una cuestión que debe resolver el juez basándose en la interpretación o aplicación de principios legales, y no en la valoración de pruebas fácticas. Se distingue de la cuestión de hecho, que corresponde a los jurados.
Terme juridique désignant une question tranchée par le juge sur la base de l'interprétation ou de l'application des principes de droit, par opposition à une question de fait, qui relève de l'appréciation des faits par le juge ou le jury.
Rechtsbegriff für eine Frage, die der Richter durch Auslegung oder Anwendung rechtlicher Grundsätze entscheidet und nicht anhand von Tatsachenbeweisen; Gegenbegriff zur Tatfrage, die von der Jury entschieden wird.
Termo jurídico que designa uma questão que deve ser decidida pelo juiz com base na interpretação ou aplicação de princípios jurídicos, e não com base em provas de fato. Distingue-se da questão de fato, que é decidida pelo júri.
法律术语，指由法官根据法律原则的解释或适用而非事实证据来裁决的问题。与由陪审团裁决的事实问题相对。
مصطلح قانوني يشير إلى مسألة يحسمها القاضي بتفسير القانون أو تطبيق مبادئه، لا بناءً على الأدلة الواقعية. ويقابله مسألة الواقع التي يفصل فيها هيئة المحلفين.
A legal term referring to an issue that is decided by a judge based on the interpretation or application of legal principles, rather than on factual evidence. It is distinct from a question of fact, which is decided by a jury.
Legal issue for courtC1formal
A matter that concerns the interpretation or application of the law, as opposed to a question of fact. It is decided by a judge, not a jury.
Вопрос праваcuestión de derechoQuestion de droitRechtsfragequestão de direito法律问题مسألة قانونية- The judge ruled that the admissibility of the evidence was a question of law.
- In an appeal, the court only reviews questions of law, not questions of fact.
- The attorney argued that the statute of limitations was a pure question of law.