quick time

/kwɪk taɪm/

Traducción: Término histórico o anticuado que designa un paso de marcha rápida utilizado en ejercicios militares, normalmente a 120 pasos por minuto. En el uso moderno rara vez aparece fuera de contextos históricos o películas de época.

1 entrada

phrase

formalcommonobsoleto/kwɪk taɪm/

An archaic or historical term referring to a fast marching pace used in military drills, typically 120 steps per minute. In modern usage, it is rarely used outside of historical contexts or period films.

🇷🇺Устаревший или исторический термин, обозначающий быстрый маршевый темп, используемый в военных учениях, обычно 120 шагов в минуту. В современном употреблении редко используется вне исторических контекстов или исторических фильмов.
🇪🇸Término histórico o anticuado que designa un paso de marcha rápida utilizado en ejercicios militares, normalmente a 120 pasos por minuto. En el uso moderno rara vez aparece fuera de contextos históricos o películas de época.
🇫🇷Terme désuet ou historique désignant un tempo de marche rapide utilisé dans les exercices militaires, généralement 120 pas par minute. De nos jours, il est rarement utilisé en dehors des contextes historiques ou des films historiques.
🇩🇪Veralteter oder historischer Begriff für ein schnelles Marschtempo, das bei militärischen Übungen verwendet wird, meist 120 Schritte pro Minute. In der modernen Sprache außerhalb historischer Kontexte oder historischer Filme selten gebraucht.
🇵🇹Termo antigo ou histórico que designa um passo de marcha rápido usado em treinamento militar, geralmente 120 passos por minuto. No uso moderno, é raro fora de contextos históricos ou de filmes históricos.
🇨🇳过时或历史术语，指军事训练中使用的快速行军步速，通常为每分钟120步。现代用法中很少出现，除非在历史语境或历史题材影片中。
🌐مصطلح عسكري قديم أو تاريخي يدل على وتيرة سير سريعة تُستخدم في التدريبات العسكرية، وعادة ما تكون نحو 120 خطوة في الدقيقة. ونادرًا ما يُستعمل في الاستخدام الحديث خارج السياقات التاريخية أو الأفلام التاريخية.

Fast marching pace B2 formal
A military marching pace of about 120 steps per minute, faster than ordinary marching.
- The soldiers marched in quick time across the parade ground.
- The drill sergeant ordered the platoon to move at quick time.
- Quick time is used for parades and formal ceremonies.
🇪🇸paso ligero
Rapidly or quickly B1 informal
Used informally to mean doing something very fast or in a short period.
- We need to finish this in quick time to meet the deadline.
- He completed the assignment in quick time.
- The team worked in quick time to resolve the issue.
🇪🇸rápidamente / en un santiamén