quicksand

• Sustantivo que designa una peligrosa zona de arena suelta y húmeda que succiona y traga objetos o personas, o una situación difícil de la que es complicado escapar.

A noun referring to a treacherous pit of loose wet sand that engulfs objects, or a dangerous situation that is difficult to escape.

incontable

1. Physical hazardA2formal

   A deep, wet, loose sand pit that can suck in and trap people or animals.

   Arenas movedizas

   • The hiker got stuck in quicksand near the riverbank.
   • Quicksand is often found near river deltas and marshes.
   • The movie showed a dramatic scene of someone sinking into quicksand.

   Sinónimosbogmorassquagmire

2. Dangerous or difficult situationB2informal

   A metaphorical situation that is hard to escape from and can cause harm or ruin.

   Arenas movedizas (sentido figurado)

   • He found himself in the quicksand of debt after losing his job.
   • The political scandal was a quicksand that destroyed many careers.
   • Avoid the quicksand of toxic relationships that drain your energy.

   Sinónimosmiremorasspredicamentquagmireswamp