rainy day

/ˈreɪni deɪ/

Traducción: Expresión metafórica que se refiere a un momento futuro de necesidad, dificultad o emergencia, utilizada a menudo en el contexto de ahorrar dinero o recursos para esa eventualidad.

1 entrada

phrase

/ˈreɪni deɪ/B1informal

Метафорическое выражение, обозначающее время будущей нужды, трудностей или чрезвычайной ситуации, часто используемое в контексте сбережения денег или ресурсов на такой случай.
Expresión metafórica que se refiere a un momento futuro de necesidad, dificultad o emergencia, utilizada a menudo en el contexto de ahorrar dinero o recursos para esa eventualidad.
Expression métaphorique désignant une période future de besoin, de difficulté ou d'urgence, souvent employée dans le contexte d'économiser de l'argent ou des ressources pour ce moment-là.
Metaphorischer Ausdruck für eine Zeit der Not, der Schwierigkeiten oder einer Notlage, oft im Zusammenhang damit, Geld oder Ressourcen für einen solchen Fall zurückzulegen.
Expressão metafórica que designa um período futuro de necessidade, dificuldade ou emergência, muito usada no contexto de guardar dinheiro ou recursos para essa eventualidade.
比喻未来可能出现的困难时期或急需用钱的紧急情况，常用于指为不时之需而储蓄。
تعبير مجازي يُقصد به وقت الحاجة المستقبلية أو الشدائد أو الطوارئ، ويُستعمل غالبًا في سياق ادخار المال أو الموارد لمثل هذا اليوم.

A metaphorical expression referring to a time of future need, difficulty, or emergency, often used in the context of saving money or resources for such an occasion.

Literal meaningA1formal
A day when it is raining.
día lluvioso
- We stayed indoors because it was a rainy day.
- The picnic was canceled due to a rainy day.
- She always carries an umbrella on a rainy day.
Figurative meaningB2informal
A time of need or difficulty, especially financial hardship.
día de lluvia (sentido figurado)
- He saved money for a rainy day.
- It's wise to have an emergency fund for a rainy day.
- She kept some extra supplies for a rainy day.