Vocab Bloom Hub

regimented

/ˈredʒ.ɪ.men.tɪd/

Traducción: Describe algo que está estrictamente organizado, controlado o disciplinado, a menudo de manera rígida o sistemática., Verbo que significa organizar o controlar algo de manera estricta, disciplinada o sistemática, a menudo con precisión militar.

2 entradas

adjective

C1formalcommon/ˈredʒ.ɪ.men.tɪd/

Describes something that is strictly organized, controlled, or disciplined, often in a rigid or systematic way.

esDescribe algo que está estrictamente organizado, controlado o disciplinado, a menudo de manera rígida o sistemática.ruОписывает что-то, что строго организовано, контролируется или дисциплинировано, часто жёстким или систематическим образом.frDécrit quelque chose de strictement organisé, contrôlé ou discipliné, souvent de manière rigide ou systématique.deBeschreibt etwas, das streng organisiert, kontrolliert oder diszipliniert ist, oft auf rigide oder systematische Weise.ptDescreve algo que é estritamente organizado, controlado ou disciplinado, muitas vezes de forma rígida ou sistemática.zh形容某事物受到严格组织、控制或纪律约束,通常带有强硬或系统化的意味。arيصف شيئًا منظمًا تنظيماً صارماً ومضبوطاً ومنضبطاً، غالبًا بطريقة قسرية أو منهجية.

  1. Strictly controlled B2 formal

    Organized or controlled in a very strict and disciplined manner, often with a rigid schedule or set of rules.

    • The students followed a regimented daily schedule from morning until night.
    • Life in the military is highly regimented and leaves little room for personal choice.
    • She found the regimented structure of the boarding school too restrictive.

    esestrictamente controladoruСтрого регламентированныйfrstrictement réglementédeStreng reglementiertptRigidamente controladozh严格管制的arمُنَظَّم بصرامة

    Sinónimos: controlleddisciplineddrilledorderedregulatedrigidstrictstructured

    Antónimos: chaoticdisorganizedfreelaxuncontrolledunregulatedunrestrainedunstructured

  • more regimented comparative form
  • most regimented superlative form

verb

C1formalcommon/ˈrɛdʒ.ɪ.mənt/

A verb meaning to organize or control something in a strict, disciplined, or systematic manner, often with military precision.

esVerbo que significa organizar o controlar algo de manera estricta, disciplinada o sistemática, a menudo con precisión militar.ruГлагол, означающий организовывать или контролировать что-либо строгим, дисциплинированным или систематическим образом, часто с военной точностью.frOrganiser ou contrôler quelque chose de manière stricte, disciplinée ou systématique, souvent avec une précision militaire.deVerb, das bedeutet, etwas streng, diszipliniert oder systematisch zu organisieren oder zu kontrollieren, oft mit militärischer Präzision.ptVerbo que significa organizar ou controlar algo de maneira estrita, disciplinada ou sistemática, frequentemente com precisão militar.zh动词,指以严格、有纪律或系统化的方式组织或控制某事,常带有军事化精确管理的意味。arفعل يعني تنظيم شيء ما أو التحكم فيه بأسلوب صارم ومنضبط ومنهجي، غالباً بدقة عسكرية.

  1. Subject to rigid discipline C1 formal

    To organize or control something or someone in a strict, systematic, and often oppressive manner.

    • The school's strict rules regimented every aspect of student life.
    • The company's policies regimented employees' daily schedules.
    • He felt his creativity was being regimented by the corporate structure.

    esSometer a disciplina rígidaruПодчинять строгой дисциплинеfrrégimenterdestreng disziplinierenptSubmeter à disciplina rígidazh使受严格纪律约束arإخضاع للانضباط الصارم

    Sinónimos: controldisciplinedrillorganizeregulaterulesystematize

    Antónimos: disorganizedisruptfreeliberatemuddle

  2. Form into a military unit C1 formal

    To organize military personnel into a structured unit called a regiment.

    • The general ordered the troops to be regimented for the upcoming campaign.
    • New recruits were regimented into battalions.
    • The army regimented its forces along the border.

    esFormar en regimientoruСформировать в воинскую частьfrFormer en régimentdeIn ein Regiment eingliedernptFormar em regimentozh编成团arتشكيل كتيبة عسكرية

  3. Assign to a regiment C1 formal

    To assign someone to a specific military regiment.

    • The soldier was regimented to the 3rd Infantry.
    • After training, they were regimented to different units.
    • He was regimented to a cavalry regiment.

    esasignar a un regimientoruНазначить в полкfrAffecter à un régimentdeEinem Regiment zuweisenptDesignar para um regimentozh编入团arيُوزِّع في فوج

  • regimented past participle
  • regimented past simple
  • regimenting present participle
  • regiments third person singular