reharmonisation

/riːˌhɑː.mə.naɪˈzeɪ.ʃən/

Traducción: Sustantivo que designa la acción o el resultado de rearmonizar una pieza musical, es decir, de revisar o reescribir su armonía original, manteniendo a menudo la melodía pero cambiando los acordes que la acompañan. También se refiere a la nueva versión de una obra que ha recibido dicho tratamiento armónico.

1 entrada

noun

C2formalcommonart/riːˌhɑː.mə.naɪˈzeɪ.ʃən/

A noun referring to a piece of music whose original harmony has been revised or reworked.

🇷🇺Существительное, обозначающее музыкальное произведение, чья исходная гармония была пересмотрена или переработана.
🇪🇸Sustantivo que designa la acción o el resultado de rearmonizar una pieza musical, es decir, de revisar o reescribir su armonía original, manteniendo a menudo la melodía pero cambiando los acordes que la acompañan. También se refiere a la nueva versión de una obra que ha recibido dicho tratamiento armónico.
🇫🇷Nom désignant le processus ou le résultat de la réécriture ou du remaniement de l'harmonie d'une pièce musicale, ou une nouvelle version harmonisée d'une œuvre existante.
🇩🇪Substantiv, das ein Musikstück bezeichnet, dessen ursprüngliche Harmonisierung überarbeitet oder neu gestaltet wurde; auch der Vorgang dieser harmonischen Umarbeitung.
🇵🇹Substantivo que designa uma obra musical cuja harmonia original foi revisada ou reelaborada.
🇨🇳指对音乐作品原有和声进行修改或重新编配，常指爵士乐中在保留原旋律的基础上替换和弦进行。
🌐اسم يدل على قطعة موسيقية أُعيد النظر في تناغمها أو أُعيدت صياغته؛ إعادة صياغة التناغم أو تغييره.

Revised harmony C1 formal art
A piece of music whose original harmony has been revised or altered, often to create a new or more complex sound.
- The jazz pianist performed a beautiful reharmonisation of the classic standard.
- The composer's reharmonisation of the folk song gave it a modern feel.
- Students studied the reharmonisation of the chord progression in the piece.
🇪🇸Reharmonización musical

reharmonisations plural form
reharmonisations' possessive plural form
reharmonisation's possessive singular form