remuda
/rɪˈmuː.də/Traducción: Sustantivo que designa un grupo de caballos de reserva del que se seleccionan monturas para el día siguiente, típicamente en el contexto de un rancho o de vaqueros.
noun
formalamerican/rɪˈmuː.də/A noun referring to a herd of horses from which those to be used the next day are chosen, typically in a ranching or cowboy context.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее табун лошадей, из которого выбирают лошадей для использования на следующий день, обычно в контексте ранчо или ковбоев.
- 🇪🇸Sustantivo que designa un grupo de caballos de reserva del que se seleccionan monturas para el día siguiente, típicamente en el contexto de un rancho o de vaqueros.
- 🇫🇷Nom désignant un troupeau de chevaux à partir duquel on choisit les montures pour le jour suivant, généralement dans le contexte d'un ranch ou de cow-boys.
- 🇩🇪Substantiv, das eine Pferdeherde bezeichnet, aus der die Pferde für den nächsten Arbeitstag ausgewählt werden, meist im Zusammenhang mit Ranch oder Cowboys.
- 🇵🇹Substantivo que designa um grupo ou manada de cavalos de uma fazenda, do qual se escolhem os animais que serão usados no dia seguinte, geralmente no contexto de rancho ou de cowboys.
- 🇨🇳名词，指一群马，尤指牧场或牛仔从其中挑选次日要骑用的马的马群。
- 🌐اسم يشير إلى قطيع أو مجموعة من الخيول المحفوظة في مزرعة أو عند رعاة البقر، يُختار منها الخيول التي ستُستخدم في اليوم التالي.
- Herd of saddle horses C2 formal american
A herd of horses from which the ones to be used for the day's work are selected, especially on a ranch.
- The cowboy rode into the remuda to pick a fresh horse for the afternoon.
- The remuda was kept in a large corral near the main barn.
- Each morning, the wrangler sorted the remuda for the day's rides.
🇷🇺Табун верховых лошадей🇪🇸Manada de caballos de silla🇫🇷Troupeau de chevaux de selle🇩🇪Herde von Reitpferden🇵🇹Tropilha de cavalos de sela🇨🇳牧用马群🌐قطيع خيول الركوب
- remudas plural form
- remudas' possessive plural form
- remuda's possessive singular form