ridgepole
/ˈrɪdʒ.pəʊl/Traducción: Viga colocada a lo largo de la arista donde se unen las dos vertientes inclinadas de un tejado, que sirve de apoyo para los extremos superiores de las vigas o cabrios.
noun
/ˈrɪdʒ.pəʊl/
Балка, уложенная вдоль ребра, где две наклонные стороны крыши сходятся наверху, обеспечивающая крепление для верхних концов стропил.
Viga colocada a lo largo de la arista donde se unen las dos vertientes inclinadas de un tejado, que sirve de apoyo para los extremos superiores de las vigas o cabrios.
Pièce de charpente placée horizontalement au sommet d'un toit, à l'endroit où les deux versants se rejoignent, servant de support aux extrémités supérieures des chevrons.
Waagerechter Balken, der entlang des obersten Grates eines Satteldachs liegt, an dem die beiden geneigten Dachflächen zusammentreffen, und der als Auflage für die oberen Enden der Sparren dient.
Viga colocada ao longo da aresta onde os dois lados inclinados do telhado se encontram no alto, servindo de apoio para as extremidades superiores das vigas.
沿屋顶两斜面相交的顶部边缘铺设的水平横梁，用于支撑椽子的上端。
العارضة الأفقية التي تُوضع على قمة السقف حيث يلتقي السطحان المائلان، وتُستخدم لتثبيت الأطراف العلوية للعوارض.
A beam laid along the edge where two sloping sides of a roof meet at the top, providing an attachment for the upper ends of rafters.
Roof beamC2formal
A horizontal beam that runs along the top of a roof where two sloping sides meet, providing support for the rafters.
Коньковый брусCumbreraFaîtage (poutre faîtière)FirstbalkenViga do espigão屋脊梁العارضة العلوية للسقف- The carpenter carefully aligned the ridgepole before securing the rafters.
- The old barn's ridgepole was made of solid oak.
- A damaged ridgepole can cause the entire roof structure to weaken.
Formas
- ridgepoles plural form
- ridgepoles' possessive plural form
- ridgepole's possessive singular form