riding habit
/ˈraɪdɪŋ ˈhæbɪt/Traducción: Prenda o conjunto de vestimenta formal utilizado tradicionalmente por mujeres para montar a caballo, que solía consistir en una chaqueta entallada y una falda larga o delantal; en la actualidad ha sido en gran parte sustituida por pantalones de montar modernos o jodhpurs.
phrase
/ˈraɪdɪŋ ˈhæbɪt/
Традиционная формальная одежда для верховой езды, которую носили женщины, обычно состоящая из приталенного жакета и длинной юбки или фартука, в настоящее время в значительной степени заменённая современными бриджами и галифе.
Prenda o conjunto de vestimenta formal utilizado tradicionalmente por mujeres para montar a caballo, que solía consistir en una chaqueta entallada y una falda larga o delantal; en la actualidad ha sido en gran parte sustituida por pantalones de montar modernos o jodhpurs.
Tenue formelle traditionnelle portée par les femmes pour l'équitation, consistant généralement en une veste ajustée et une longue jupe ou un tablier, largement remplacée de nos jours par des pantalons d'équitation modernes.
Traditionelle formelle Reitkleidung für Frauen, meist bestehend aus einer taillierten Jacke und einem langen Rock oder Schoß, heute weitgehend durch moderne Reithosen ersetzt.
Traje formal tradicional de equitação usado por mulheres, geralmente composto por uma jaqueta ajustada e uma saia longa ou saia-calça, hoje amplamente substituído por calças de montaria e bombachas modernas.
女性骑马时穿的传统正式服装，通常由合身的上衣和长裙或裙摆组成，现多被现代马裤和骑马裤取代。
زي رسمي تقليدي لركوب الخيل كانت ترتديه النساء، يتألف عادة من سترة محكمة وقميص طويل أو تنورة طويلة، وقد حلّت محله إلى حد كبير السراويل الحديثة الضيقة وسراويل الفروسية.
A traditional formal garment worn by women for horseback riding, typically consisting of a tailored jacket and a long skirt or apron, now largely replaced by modern riding breeches and jodhpurs.
Equestrian clothingB2formal
A traditional set of clothes worn for horseback riding, typically including a jacket, breeches, and boots.
Одежда для верховой ездыtraje de equitaciónTenue d'équitationReitkleidungTraje de equitação马术服装ملابس ركوب الخيل- She wore a classic riding habit to the horse show.
- The tailor specialized in making custom riding habits.
- He adjusted his riding habit before mounting the horse.