run over

incontable · transitivo · phrasal, separable

A phrasal verb used to indicate a vehicle hitting and passing over someone or something, or to review or rehearse something quickly.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения того, что транспортное средство сбило и переехало кого-то или что-то, или для быстрого просмотра или повторения чего-либо.esVerbo compuesto que se usa para indicar que un vehículo atropella y pasa por encima de alguien o algo, o para revisar o repasar algo rápidamente.frVerbe à particule utilisé pour indiquer qu'un véhicule a heurté et écrasé quelqu'un ou quelque chose, ou pour parcourir ou répéter rapidement quelque chose.dePhrasal verb, das bedeutet, dass ein Fahrzeug jemanden oder etwas überfährt und anfährt, oder dass man etwas schnell durchgeht oder wiederholt.ptVerbo frasal usado para indicar que um veículo atropelou e passou por cima de alguém ou algo, ou para revisar ou repetir algo rapidamente.zh动词短语，指车辆碾过或撞倒某人或某物；也指快速浏览或重复某事。arفعل مركب يعني أن تصدم مركبة شخصًا أو شيئًا وتمر فوقه، أو أن يستعرض المرء شيئًا بسرعة أو يكرره.

1. Hit with a vehicle formal

   To strike and pass over someone or something with a vehicle.

   • The car ran over a small animal on the road.
   • He was nearly run over by a speeding truck.
   • The driver accidentally ran over a pedestrian.

   ruПереехатьesAtropellarfrÉcraser (en voiture)deÜberfahrenptAtropelarzh撞倒arدهس بالمركبة

   Sinónimos: hitknock downmow downrun downstrike

2. Exceed a limit informal

   To go beyond a set limit, especially time.

   • The meeting ran over by thirty minutes.
   • The movie ran over its scheduled time.
   • His speech ran over the allotted time.

   ruПревысить лимитesExceder un límitefrdépasser une limitedeEin Limit überschreitenptExceder o limitezh超出限制arتجاوز الحد

   Sinónimos: exceedgo overoverrunovershootoverstepsurpass

   Antónimos: shortfall

3. Review quickly informal

   To read or examine something quickly.

   • Let me run over the notes one more time.
   • She ran over the contract before signing.
   • He ran over the main points of the presentation.

   ruБегло просмотретьesRepasar rápidamentefrparcourir rapidementdeSchnell durchsehenptRevisar rapidamentezh快速浏览arتصفح سريع

   Sinónimos: browseglance overgo overlook-overrun throughscanskim

• run over past participle
• ran over past simple
• running over present participle
• runs over third person singular

Verbo base: run