selvedge

• Sustantivo que designa el borde tejido de una tela para evitar que se deshilache o descosa, o el fleco decorativo en los extremos de una alfombra oriental.

A noun referring to the edge of a fabric that is woven to prevent unraveling or fraying, or an ornamental fringe border at the ends of an oriental carpet.

1. Carpet borderC1formal

   An ornamental fringe or border found at either end of an oriental carpet.

   Orillo de alfombra oriental

   • The antique rug had a beautifully woven selvedge.
   • The selvedge of the carpet was decorated with intricate patterns.
   • Collectors often examine the selvedge to determine the rug's origin.

   Sinónimosborderfringe

2. Fabric edgeB2formal

   The self-finished edge of a piece of fabric, woven to prevent unraveling or fraying.

   Orillo del tejido

   • The selvedge of the denim was left visible for a raw look.
   • When cutting fabric, avoid cutting into the selvedge.
   • The selvedge is often stronger than the rest of the material.

   Sinónimoslistselvage