shlepper
/ˈʃlep.ər/Traducción: Sustantivo derivado del ídish que designa a una persona torpe, desgarbada, inepta o de aspecto descuidado; también puede referirse a alguien que trabaja o se mueve de manera lenta y pesada.
noun
C2formalcommon/ˈʃlep.ər/A noun, derived from Yiddish, referring to an awkward, clumsy, or stupid person.
- 🇷🇺Существительное, происходящее из идиша, обозначающее неуклюжего, неловкого или глупого человека.
- 🇪🇸Sustantivo derivado del ídish que designa a una persona torpe, desgarbada, inepta o de aspecto descuidado; también puede referirse a alguien que trabaja o se mueve de manera lenta y pesada.
- 🇫🇷Emprunté au yiddish, désigne une personne maladroite, gauche ou stupide, souvent considérée comme un poids ou un fardeau.
- 🇩🇪Substantiv aus dem Jiddischen, das eine ungeschickte, linkische oder einfältige Person bezeichnet.
- 🇵🇹Substantivo originário do iídiche que designa uma pessoa desajeitada, desastrada ou sem jeito; também pode indicar alguém tolo ou insignificante.
- 🇨🇳源自意第绪语的名词，指笨拙、不灵巧或愚蠢的人，也常指做事拖拉、无能的人。
- 🌐اسم من أصل يديشي يشير إلى شخص أخرق أو غير ماهر أو بليد، وغالبًا ما يكون غير كفء أو غير مرتب في مظهره وسلوكه.
- An awkward or stupid person C1 informal
A person who is clumsy, inept, or slow-witted; often used in informal contexts.
- He's such a shlepper; he can't even carry a simple box without dropping it.
- Don't be a shlepper and just follow the instructions.
- She called him a shlepper after he tripped over his own feet.
🇷🇺Неуклюжий или глупый человек🇪🇸Persona torpe o estúpida🇫🇷maladroit, idiot🇩🇪Unbeholfener oder dummer Mensch🇵🇹Pessoa desajeitada ou burra🇨🇳笨拙或愚蠢的人🌐شخص أخرق أو غبي
Sinónimos: blockheaddoltdopedunceklutzlummoxnitwitoafsimpleton
- shleppers plural form
- shleppers' possessive plural form
- shlepper's possessive singular form