shmaltz
/ʃmɑːlts/Traducción: Sustantivo proveniente del yidis que designa una sentimentalidad excesiva o empalagosa, especialmente en el arte o la música, así como un sentimentalismo afectado o cursi.
noun
/ʃmɑːlts/
Существительное, изначально из идиша, обозначающее чрезмерную сентиментальность, особенно в искусстве или музыке.
Sustantivo proveniente del yidis que designa una sentimentalidad excesiva o empalagosa, especialmente en el arte o la música, así como un sentimentalismo afectado o cursi.
Nom issu du yiddish désignant un excès de sentimentalité, notamment dans l'art ou la musique.
Substantiv, ursprünglich aus dem Jiddischen, bezeichnet übertriebene Sentimentalität, besonders in Kunst oder Musik.
Substantivo de origem iídiche que designa sentimentalismo excessivo, especialmente na arte, na música ou no modo de falar.
源自意第绪语的名词，指过度的多愁善感，尤其在艺术或音乐中显得煽情、俗套。也可指鸡油。
اسم مشتق من اليديشية يشير إلى العاطفية المفرطة والمبالغ فيها، ولا سيما في الفن أو الموسيقى.
A noun, originally from Yiddish, referring to excessive sentimentality, especially in art or music.
incontable
Excessive sentimentalityC1informalart
An excessive, often mawkish sentimentality, especially in art, music, or literature.
СентиментальностьSentimentalismo excesivoSensiblerie excessiveRührseligkeitSentimentalismo煽情العاطفية المفرطة- The film was full of shmaltz, with its tearful reunions and dramatic music.
- Critics accused the novel of being pure shmaltz, lacking any real depth.
- The song's shmaltz made it a hit at weddings but not with serious musicians.
Sinónimosbathosgushhokummawkishnessmushsentimentalismsentimentalitysloppinessslush
Antónimosrestraintsobrietyunderstatement