shout out

incontable · intransitivo · phrasal, inseparable

A phrasal verb used to indicate calling out loudly to attract attention, or to publicly acknowledge or give thanks to someone.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения громкого оклика с целью привлечения внимания или для публичного признания или выражения благодарности кому-либо.esVerbo frasal que significa llamar a alguien en voz alta para atraer su atención, o hacer un reconocimiento público o expresar agradecimiento a alguien de manera visible o sonora.frVerbe à particule signifiant appeler quelqu'un d'une voix forte pour attirer son attention, ou exprimer publiquement une reconnaissance ou des remerciements envers quelqu'un.dePhrasal verb, das einen lauten Zuruf verwendet, um Aufmerksamkeit zu erregen, oder um jemanden öffentlich anzuerkennen oder ihm Dank auszudrücken.ptVerbo frasal usado para chamar alguém em voz alta para atrair sua atenção ou para reconhecer ou agradecer alguém publicamente.zh动词短语，指大声喊叫以引起注意，或在公开场合点名称赞、感谢某人。arفعل مركّب يُستخدم للنداء بصوت عالٍ لجذب الانتباه، أو للإشادة العلنية بشخص ما أو شكره أو ذكره بالخير أمام الآخرين.

1. Call out loudly informal

   To say something very loudly, often to attract attention or to be heard over noise.

   • He shouted out her name across the crowded room.
   • The teacher shouted out the instructions for the fire drill.
   • She shouted out for help when she got lost.

   ruВыкрикнутьesGritar en voz altafrCrier à voix hautedeLaut rufenptGritarzh大喊arصاحَ

   Sinónimos: bellowcry outexclaimhollerroarscreamshriekyell

   Antónimos: murmurmutterwhisper

2. Publicly acknowledge or thank informal

   To mention or thank someone publicly, often in a speech, broadcast, or social media post.

   • I want to give a shout out to my team for their hard work.
   • The singer shouted out her fans during the concert.
   • He shouted out his friend for helping him move.

   ruПублично поблагодаритьesReconocer públicamentefrmentionner ou remercier publiquementdeÖffentlich dankenptElogiar publicamentezh公开致谢arشكر علني

   Sinónimos: acknowledgecreditmentionpraiserecognizesalutethank

• shouted out past participle
• shouted out past simple
• shouting out present participle
• shouts out third person singular

Verbo base: shout