sidesaddle

/ˈsaɪdˌsæd.əl/

Traducción: Adverbio que indica sentarse a horcajadas pero con ambas piernas del mismo lado de la silla de montar, típicamente hacia la izquierda, como se hacía tradicionalmente cuando se montaba con faldas largas. También se refiere a la posición lateral o de costado., Tipo de silla de montar diseñada para mujeres montando a caballo, que permite sentarse con ambas piernas del mismo lado del animal.

2 entradas

adverb

C2formalcommon/ˈsaɪdˌsæd.əl/

An adverb meaning "in a sideways position" or "with both legs on the same side of the saddle." It describes a specific way of riding a horse, traditionally used by women in long skirts, where the rider sits with both feet on the left side of the horse.

🇷🇺Наречие, означающее «в боковом положении» или «с обеими ногами на одной стороне седла». Описывает особый способ верховой езды, традиционно использовавшийся женщинами в длинных юбках, при котором всадница сидит, свесив обе ноги на левую сторону лошади.
🇪🇸Adverbio que indica sentarse a horcajadas pero con ambas piernas del mismo lado de la silla de montar, típicamente hacia la izquierda, como se hacía tradicionalmente cuando se montaba con faldas largas. También se refiere a la posición lateral o de costado.
🇫🇷Adverbe désignant une façon de monter à cheval où la cavalière est assise de côté, les deux jambes du même côté de la selle, traditionnellement utilisée par les femmes en jupe longue.
🇩🇪Adverb, das eine Sitzposition seitlich auf dem Pferd bezeichnet, bei der beide Beine auf einer Seite hängen, traditionell von Frauen im Damensitz genutzt; allgemeiner auch seitwärts oder zur Seite gerichtet.
🇵🇹Advérbio que significa 'em posição lateral' ou 'com as duas pernas do mesmo lado da sela'. Descreve a maneira especial de montar a cavalo, tradicionalmente usada por mulheres em saias longas, em que a amazona se senta com as duas pernas penduradas do lado esquerdo do cavalo.
🇨🇳副词，表示“侧身地”或“双腿在鞍的同一侧”。指一种传统的骑马方式，骑者双腿垂在马身左侧，过去多为穿长裙的女性使用。
🌐حالٌ يصف الجلوس على الدابة بحيث تكون الساقان على جانب واحد من السرج، وهو أسلوب تقليدي في ركوب الخيل كان يُستخدم غالبًا من النساء اللواتي يلبسن الثياب الطويلة.

On or as if on a sidesaddle C1 formal
In a manner of riding a horse with both legs on the same side of the saddle, typically used by women historically.
- She rode sidesaddle during the parade.
- The equestrian demonstrated how to mount a horse sidesaddle.
- In the painting, the lady is depicted riding sidesaddle gracefully.
🇪🇸a mujeriegas

more sidesaddle comparative form
most sidesaddle superlative form

noun

C1formalcommon/ˈsaɪdˌsæd.əl/

A type of saddle designed for a woman rider, allowing her to sit with both feet on the same side of the horse.

🇷🇺Тип седла, предназначенный для женщины-наездницы, позволяющий ей сидеть, поставив обе ноги на одну сторону лошади.
🇪🇸Tipo de silla de montar diseñada para mujeres montando a caballo, que permite sentarse con ambas piernas del mismo lado del animal.
🇫🇷Type de selle conçu pour une cavalière, lui permettant de monter à cheval avec les deux jambes du même côté de l'animal.
🇩🇪Damensattel oder Seitsattel: ein Sattel, der es der Reiterin erlaubt, mit beiden Beinen auf derselben Seite des Pferdes zu sitzen.
🇵🇹Tipo de sela destinada a mulheres, que permite à cavaleira montar sentada com as duas pernas para o mesmo lado do cavalo.
🇨🇳一种专为女骑手设计的马鞍，骑手双腿都放在马身同一侧。
🌐نوع من السروج مُصمَّم للراكبة بحيث تجلس وقد وضعت كلتا ساقيها على جانب واحد من الفرس، وهو السرد التقليدي للنساء في الركوب. يُعرف أيضاً بالسرد الجانبي أو سرد الأمازون.

Saddle for women C1 formal
A type of saddle designed for a woman to ride a horse with both feet on the same side of the animal.
- She learned to ride using a sidesaddle.
- The antique sidesaddle was beautifully decorated.
- In the past, women often used a sidesaddle for riding.
🇪🇸Silla de amazona

sidesaddles plural form
sidesaddles' possessive plural form
sidesaddle's possessive singular form