sion
/ˈsaɪ.ən/Traducción: Nombre propio que designa una colina en Jerusalén, frecuentemente usado como sinónimo de la propia ciudad y, en sentido más amplio, de un lugar utópico o ideal.
noun
C1formalcommon/ˈsaɪ.ən/incontable · nombre propio
A proper noun referring to a hill in Jerusalem, often used as a synonym for the city itself, and in a broader sense, a utopian or ideal place.
- 🇷🇺Имя собственное, обозначающее холм в Иерусалиме, часто используемое как синоним самого города, а в более широком смысле — утопическое или идеальное место.
- 🇪🇸Nombre propio que designa una colina en Jerusalén, frecuentemente usado como sinónimo de la propia ciudad y, en sentido más amplio, de un lugar utópico o ideal.
- 🇫🇷Nom propre désignant une colline de Jérusalem, souvent utilisée comme synonyme de la ville elle-même, et, dans un sens plus large, un lieu utopique ou idéal.
- 🇩🇪Eigenname für einen Hügel in Jerusalem, oft als Synonym für die Stadt selbst verwendet; im weiteren Sinne ein utopischer oder idealer Ort.
- 🇵🇹Nome próprio que designa o monte Sião em Jerusalém, frequentemente usado como sinônimo da própria cidade e, em sentido mais amplo, de um lugar utópico ou ideal.
- 🇨🇳专有名词,指耶路撒冷的一座山,常被用作耶路撒冷城本身的代称;在更广泛的意义上,指乌托邦或理想之地。
- 🌐اسم علم يشير إلى جبل صهيون في القدس، ويُستعمل مجازًا للدلالة على مدينة القدس نفسها، وعلى معنى أوسع يدل على مكان مثالي أو يوتوبيا.
- Historical hill in Jerusalem B2 formal
A hill in Jerusalem, originally a stronghold captured by King David, later the site of the Temple, and eventually a synonym for the city of Jerusalem itself.
- The ancient city of David was built on Mount Zion.
- Pilgrims from around the world travel to Zion.
- Zion is often used poetically to refer to Jerusalem.
🇷🇺Сион🇪🇸Sión (colina de Jerusalén)🇫🇷Sion (colline de Jérusalem)🇩🇪Zion🇵🇹Sião🇨🇳锡安🌐صهيون
Sinónimos: zion
- Modern nation of Israel B2 formal
A term used to refer to the Jewish republic in southwestern Asia, at the eastern end of the Mediterranean Sea, formerly part of Palestine.
- The state of Zion was established in the 20th century.
- Zion is a central concept in Jewish nationalism.
- Many people immigrated to Zion in search of a new life.
🇷🇺Сион🇪🇸Sion (Israel moderno)🇫🇷État d'Israël🇩🇪Zion🇵🇹Sião🇨🇳锡安🌐صهيون
- Ideal or utopian place C1 formal
An imaginary or symbolic place considered to be perfect, ideal, or a utopia.
- The poet dreamed of a Zion where all people lived in peace.
- For the settlers, the new land was a Zion of opportunity.
- In literature, Zion often represents a perfect society.
🇷🇺Идеальное или утопическое место🇪🇸Sión (lugar ideal o utópico)🇫🇷Sion idéale ou utopique🇩🇪Idealer oder utopischer Ort🇵🇹Lugar ideal ou utópico🇨🇳理想或乌托邦之地🌐مكان مثالي أو طوباوي