slapdash

Describes something done hastily and carelessly, without proper attention or effort.

ruОписывает что-то сделанное наспех и небрежно, без должного внимания или усилий.esDescribe algo hecho de manera apresurada y descuidada, sin el debido cuidado o esfuerzo.frQualifie quelque chose fait à la hâte et avec négligence, sans soin ni effort véritable.deBeschreibt etwas, das hastig und unordentlich ohne die nötige Sorgfalt oder Anstrengung gemacht wurde.ptDescreve algo feito às pressas e sem cuidado, sem a devida atenção ou esforço; também se refere a algo ou alguém descuidado nesse modo de fazer as coisas.zh形容做事匆忙草率、粗心大意，缺乏应有的细心或努力。arيصف شيئًا مُنجزًا على عجل ودون عناية أو إتقان، أو عملًا رديئًا يفتقر إلى الدقة والجودة.

1. Careless and hasty C1 informal

   Done or made in a hurried, careless, and often messy way.

   • His slapdash approach to the project resulted in many errors.
   • She gave a slapdash presentation that lacked any real preparation.
   • The slapdash repairs on the roof only made the leak worse.

   ruНебрежный и поспешныйeshecho de manera descuidada y apresuradafrfait à la va-vitedeNachlässig und überstürztptDescuidado e apressadozh草率仓促arمُتَسَرِّع ومُهْمِل

   Sinónimos: carelesshaphazardhastyhurriedimprovidentnegligentrecklessslipshodsloppythoughtless

   Antónimos: carefulconscientiousmeticulouspainstakingthorough

• more slapdash comparative form
• most slapdash superlative form

An adverb meaning "in a hasty, careless, or haphazard manner." It describes actions performed with little attention to detail or accuracy, often resulting in a messy or incomplete outcome.

ruНаречие, означающее «поспешно, небрежно или беспорядочно». Описывает действия, выполняемые с малым вниманием к деталям или точности, часто приводящие к неаккуратному или незавершённому результату.esAdverbio que significa «apresuradamente, descuidadamente o sin orden». Describe acciones realizadas con poca atención a los detalles o a la precisión, lo que suele dar un resultado desaliñado o incompleto.frAdverbe signifiant « de manière hâtive, négligente ou désordonnée ». Décrit des actions faites avec peu d'attention aux détails ou à la précision, aboutissant souvent à un résultat bâclé ou incomplet.deAdverb, das eine Handlung beschreibt, die hastig, nachlässig oder unordentlich ausgeführt wird, ohne Sorgfalt oder Genauigkeit und oft mit unordentlichem oder unvollständigem Ergebnis.ptAdvérbio que significa «apressadamente, de forma descuidada ou desordenada». Descreve ações feitas com pouca atenção aos detalhes ou à precisão, frequentemente resultando em um resultado desleixado ou incompleto.zh副词，表示“匆忙、草率或杂乱地”。形容做事粗心、不注重细节或准确性，常导致结果不整洁或不完整。arحال أو ظرف يعني القيام بالشيء على عجل ودون إتقان أو نظام، مع قلة العناية بالتفاصيل والجودة، مما يؤدي غالبًا إلى نتيجة ناقصة أو غير متقنة.

1. In a careless or reckless manner C1 informal

   Done hastily and without care or attention to detail.

   • He completed the assignment slapdash, resulting in many errors.
   • The room was cleaned slapdash, with dust left in the corners.
   • She wrote the report slapdash, missing several key points.

   ruНебрежноesde manera descuidadafrde façon négligentedeNachlässigptDe qualquer jeitozh马虎草率arبإهمال

   Sinónimos: carelesslyheedlesslyincautiouslynegligentlysloppilythoughtlessly

   Antónimos: carefullydiligentlymeticulouslypreciselythoroughly

2. Directly or abruptly C1 informal

   In a sudden, straightforward, or unceremonious way.

   • He threw the bag slapdash onto the table.
   • She answered the question slapdash without thinking.
   • The car stopped slapdash in the middle of the road.

   ruНапрямик или резкоesde golpe y porrazofrDirectement ou brusquementdeDirekt oder abruptptDiretamente ou abruptamentezh直接或突然arمباشرةً أو بغتةً

   Sinónimos: abruptlyheadlongimmediatelyprecipitatelystraightawaysuddenlyunceremoniously

• more slapdash comparative form
• most slapdash superlative form