slippage
/ˈslɪp.ɪdʒ/Traducción: Sustantivo que designa el deslizamiento o pérdida de agarre entre superficies, la reducción de la potencia transmitida en un sistema mecánico debido a ese deslizamiento, o la disminución respecto a un nivel esperado de rendimiento o logro.
noun
C1formalcommon/ˈslɪp.ɪdʒ/A noun referring to a decrease in transmitted power in a mechanical system caused by slipping, a decline from a standard level of performance or achievement, or the act of failing to hold or slipping out of place.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее уменьшение передаваемой мощности в механической системе из-за проскальзывания, снижение стандартного уровня производительности или достижений, либо действие, связанное с потерей сцепления или соскальзыванием с места.
- 🇪🇸Sustantivo que designa el deslizamiento o pérdida de agarre entre superficies, la reducción de la potencia transmitida en un sistema mecánico debido a ese deslizamiento, o la disminución respecto a un nivel esperado de rendimiento o logro.
- 🇫🇷Nom désignant une perte de puissance transmise dans un système mécanique due à un glissement, une baisse du niveau de performance ou des résultats par rapport à la norme, ou l'action de perdre de l'adhérence et de glisser hors de sa position.
- 🇩🇪Substantiv, das den Verlust an übertragener Leistung in einem mechanischen System durch Rutschen oder Schlupf bezeichnet, das Absinken unter ein Standardniveau von Leistung oder Erfolg sowie eine Handlung, bei der der Halt verloren geht oder etwas abrutscht.
- 🇵🇹Substantivo que designa a redução da potência transmitida em um sistema mecânico por escorregamento, a queda de um nível padrão de desempenho ou de resultados, ou o ato de perder aderência ou deslizar de um lugar.
- 🇨🇳指机械系统中因打滑而导致的动力传递损失,也泛指性能、水平或成绩低于标准的下滑,以及失去附着力或滑离原位的动作。
- 🌐اسم يدل على فقدان جزء من القدرة المنقولة في نظام ميكانيكي بسبب الانزلاق، أو انخفاض في مستوى الأداء أو الإنجاز عن المستوى المعياري، أو فعل الانزلاق وفقدان التماسك.
- Mechanical power loss C1 formal technical
A decrease in transmitted power in a mechanical system caused by slipping, such as in belts, clutches, or gears.
- The belt slippage caused a reduction in the machine's output speed.
- Regular maintenance can prevent slippage in the drive system.
- Excessive slippage in the clutch leads to poor acceleration.
🇷🇺Потеря мощности🇪🇸Pérdida de potencia por deslizamiento🇫🇷Pertes par glissement🇩🇪Leistungsverlust durch Schlupf🇵🇹Perda de potência🇨🇳功率损失🌐فقدان القدرة الميكانيكية
- Decline in performance B2 formal
A decline from a standard level of performance, achievement, or quality.
- The company reported a slight slippage in quarterly profits.
- There has been a slippage in the student's grades this semester.
- The project experienced schedule slippage due to unforeseen delays.
🇷🇺Снижение🇪🇸pérdida de rendimiento🇫🇷Baisse de performance🇩🇪Leistungsabfall🇵🇹Queda de desempenho🇨🇳下滑🌐تراجع الأداء
Sinónimos: declinedeteriorationdownturndropfalllapseregressionslumpweakening
Antónimos: advancementimprovementprogress
- Failing to hold position B2 formal
The act of failing to hold or slipping out of place, either physically or metaphorically.
- The rope's slippage caused the load to shift dangerously.
- Slippage of the foot on the wet floor led to a fall.
- The anchor showed signs of slippage on the rocky seabed.
🇷🇺Соскальзывание🇪🇸Deslizamiento / Pérdida de posición🇫🇷Glissement🇩🇪Abgleiten🇵🇹Escorregamento🇨🇳滑脱🌐الانزلاق
Sinónimos: declinedescentdeteriorationdropfalllapseregressionslideslip
- slippages plural form
- slippages' possessive plural form
- slippage's possessive singular form