Vocab Bloom Hub

slippage

/ˈslɪp.ɪdʒ/

Traducción: Sustantivo que designa el deslizamiento o pérdida de agarre entre superficies, la reducción de la potencia transmitida en un sistema mecánico debido a ese deslizamiento, o la disminución respecto a un nivel esperado de rendimiento o logro.

1 entrada

noun

C1formalcommon/ˈslɪp.ɪdʒ/

A noun referring to a decrease in transmitted power in a mechanical system caused by slipping, a decline from a standard level of performance or achievement, or the act of failing to hold or slipping out of place.

  • 🇪🇸Sustantivo que designa el deslizamiento o pérdida de agarre entre superficies, la reducción de la potencia transmitida en un sistema mecánico debido a ese deslizamiento, o la disminución respecto a un nivel esperado de rendimiento o logro.
  1. Mechanical power loss C1 formal technical

    A decrease in transmitted power in a mechanical system caused by slipping, such as in belts, clutches, or gears.

    • The belt slippage caused a reduction in the machine's output speed.
    • Regular maintenance can prevent slippage in the drive system.
    • Excessive slippage in the clutch leads to poor acceleration.

    🇪🇸Pérdida de potencia por deslizamiento

    Sinónimos: slipslipping

  2. Decline in performance B2 formal

    A decline from a standard level of performance, achievement, or quality.

    • The company reported a slight slippage in quarterly profits.
    • There has been a slippage in the student's grades this semester.
    • The project experienced schedule slippage due to unforeseen delays.

    🇪🇸pérdida de rendimiento

    Sinónimos: declinedeteriorationdownturndropfalllapseregressionslumpweakening

    Antónimos: advancementimprovementprogress

  3. Failing to hold position B2 formal

    The act of failing to hold or slipping out of place, either physically or metaphorically.

    • The rope's slippage caused the load to shift dangerously.
    • Slippage of the foot on the wet floor led to a fall.
    • The anchor showed signs of slippage on the rocky seabed.

    🇪🇸Deslizamiento / Pérdida de posición

    Sinónimos: declinedescentdeteriorationdropfalllapseregressionslideslip

    Antónimos: gripholdtraction

  • slippages plural form
  • slippages' possessive plural form
  • slippage's possessive singular form